Ici, on se trémousse sur de la samba avec de magnifiques tenues de plumes.

人们在这天会插着五彩斑斓舞动桑巴。

La beauté s’exprime aussi par la netteté du dessin, les couleurs délicates et la souplesse des corps dansants.

画作美丽也体现在线条干净利落，色彩细腻，以及舞动躯体灵活。

Elle bouge assez bien que tout le monde en reste à bouger.

她跳得相当不错，所有人都跟着她节奏舞动起来。

Je vous présente la Dancing House : la Maison Dansante.

让我为您介绍“跳舞房子”——“舞动楼”。

Même des gars de Dance Mania, de DJ Dion, Paul Johnson qui vient de Dance Mania en fait, il y avait des vieilles mixtapes de lui, des trucs incroyables.

就连《舞动狂热》杂志DJ迪翁、保罗·约翰逊这些人都有，他其实是来自《舞动狂热》，他老混音带里有很多超赞东西。

En ce moment, Kai-Koumou s’approcha d’elle. Soudain, la malheureuse victime se releva ; mais un violent coup de « méré » , sorte de massue redoutable, tournoyant dans la main du chef, la rejeta à terre. Elle tomba foudroyée.

这时，走到了她眼前。可怜她一下子又爬了起来，酋长手里舞动着可怕大木槌，一下子又把她打到下去。她死了。

Les aigrettes, les plumes, les filles en régiment à la verticale, les garçons maquillés, bien habillés, qui sourient vers le 1er rang d'orchestre, mon métier, c'est ça, rythme et mouvement, agitation sur la scène, au tempo des grands orchestres.

白鹭，华丽饰，成排垂直站立女郎，妆容精致、衣着考究男儿，他们向着乐团首席微笑，这便是我职业——节奏与动感，舞台上活力四射， 伴随着大乐团节拍舞动。