Je lui suis reconnaissant de m'avoir rendu la fierté d'être ce que je suis.
我兴能够让我自豪我是谁。
II est vraiment la fierte de la France et de I`Europe.
空中客车，是法兰西的骄傲，欧洲的自豪。
En comparaison avec l'année dernière,les paysans sont fiés que le compte du blé augmente 20%.
与去年相比，小麦的生长增加了百分之二十，对此农民们了自豪。
Pourra-t-elle provoquer un retour d’une femme fiere de ces courbes ?
不知道它是否会引起女人以自己的曲线为自豪的风潮？
Il est fier que son père soit un grand scientifique.
他自豪他父亲是个伟大的科家。
Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.
您的勇敢应配以一种崇的自豪。
Nous sommes fiers de notre accomplissement aujourd'hui.
我们对今天的成就自豪。
Je viens d'un pays, l'Italie, qui se targue de posséder de nombreuses universités anciennes.
我来自意大利，它以其多的历史悠久的大而自豪。
L'ONU a déjà beaucoup accompli et nous en sommes fiers.
联合国成就斐然，我们为此自豪。
Nous tirons fierté de voir la région progresser.
我们自豪地看这个区域取得进展。
Nous devons tous être fiers de ce succès.
我们都应该为这一成自豪。
Mon pays est fier d'avoir joué exactement ce rôle.
我国恰恰发挥了这一作用，因而自豪。
Je suis également fière d'appartenir à un pays membre de l'Union européenne.
我还为属于欧洲联盟的一个成员国的国民自豪。
Ma délégation se réjouit et est fière de célébrer cet anniversaire particulier.
我国代表团期待着以喜悦和自豪的心情庆祝这一特殊的周年纪念日。
L'Australie est fière de coprésider cet important séminaire avec ses collègues coréens.
澳大利亚自豪地将同我们的韩国同事们一道担任该重要研讨会的共同主席。
Ce patrimoine est source de fierté et de joie pour tous les Éthiopiens.
所有埃塞俄比亚人都为这一传统而自豪和兴。
En tant qu'Africains, nous sommes fiers de sa gestion exemplaire.
作为非洲人，我们为他可视为典范的领导才能自豪。
L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.
澳大利亚为自己是一个多文化国家自豪。
L'Espagne est fière de figurer parmi les pays qui ont lancé cette initiative.
西班牙是发起这个行动的国家之一，它对此自豪。
Israël est fier de participer aux efforts de relèvement.
以色列为参加复兴努力自豪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je suis hyper honorée, hyper fière d'en faire partie !
非常荣幸和自豪能够成为其中一员。
Caillou était fier de plier de linge avec grand-mère.
Caillou感到和奶奶一起叠衣服十分自豪。
On est très fier de toi, Judy.
有你这样的女儿 们真的自豪。
En fait, c'est une sorte de mélange fierté-frayeur.
就是 自豪之余有些害怕 害怕之余又自豪。
C'est une fierté d'avoir un objet aussi moche, mais je l'aime terriblement.
为拥有这样一个丑陋的衣服感到自豪，但非常喜欢它。
Ça fait du bien d'avoir une afro et d'en être fière.
有一个非洲发型的感觉好，并且自豪。
Ton papa ne parle que de toi, tu sais, il est tellement fier!
你爸爸总是把你挂在嘴边，你懂的，他自豪！
Donc je suis trop content. Je suis trop fier.
兴，也自豪。
Je suis très fière de nous - On est au Met !
为们感到非常自豪。们在梅特加拉晚会！
J’ai 29 ans, ma famille et mes amis sont très fiers.
29岁了，的家人和朋友都非常自豪。
J’étais fier , je me sentais devenu une grande personne.
自豪；感觉自己成了大人。
Françaises, Français, je suis fier de vous.
每一位法国人，为你们感到骄傲和自豪。
Les élèves l'adorent et moi, j'en suis très fière.
学生们喜欢它，为此感到非常自豪。
Il se sentait même fier que tant de regards eussent été attirés sur lui.
那么多的目光被吸引到他的身上，他甚至感到自豪。
En ce jour particulier, les Belges commémorent l'indépendance du pays avec fierté.
在这个特殊的日子，比利时人自豪地纪念本国的独立。
Et par ailleurs, on est fiers d'être belges.
此外，们为成为比利时人而感到自豪。
Ils ne sont pas fiers, ils sont hyper fiers.
他们不单单是自豪，而是感到非常骄傲。
Ils devraient être fiers de leur réussite, même si le résultat final n'est pas parfait.
他们要对自己取得的成绩感到自豪。虽然结果并不完美。
Je suis si fier d'être un Auvergnais, d'être un Altiligérien, même plus précisément.
非常自豪成为奥弗涅人，更准确地说是成为一名上卢瓦尔省人。
Ce film dont j'étais fière, qui avaient vu mon travail, qui l'appréciaient.
这部让感到自豪的电影，他们都认可的工作，欣赏的演技。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴能够让我自豪我是谁。
了
家。
非常荣幸和
非常喜欢它。
级
