有奖纠错
| 划词

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在涂满。

评价该例句:好评差评指正

Il camoufle un bouton sur son visage.

掩饰自己一个

评价该例句:好评差评指正

La joie se lit sur son visage.

流露出喜悦神色。

评价该例句:好评差评指正

Une onde de rougeur inonda son visage.

泛起一片红晕。

评价该例句:好评差评指正

La joie se traduisait sur son visage.

喜悦流露在

评价该例句:好评差评指正

Les soucis sont gravés sur son visage.

显露着忧愁。

评价该例句:好评差评指正

Des visages qui touche de sourire éblouissant.

那一抹刺眼微笑。

评价该例句:好评差评指正

La colère est écrite sur son visage.

愤怒写在

评价该例句:好评差评指正

Il essuya la sueur de son visage.

擦去了

评价该例句:好评差评指正

La douleur se traduit sur son visage.

痛苦都表现在

评价该例句:好评差评指正

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打在,很舒服。

评价该例句:好评差评指正

On peut voir la peur sur son visage.

人们从看到了恐惧.

评价该例句:好评差评指正

Je ne pouvais détacher mes yeux (mes regards) de son visage.

我没法把视线从移开。

评价该例句:好评差评指正

La joie est gravée sur son visage.

喜悦在显露了出来。

评价该例句:好评差评指正

La joie se lit sur ses traits.

流露出喜悦神色。

评价该例句:好评差评指正

Qu'importeront alors les rides du visage ?

那么皱纹有什么重要呢?

评价该例句:好评差评指正

On pense que les pyramides sont la cicatrice sur le visage de Paris.

有人认为这金字塔是巴黎伤疤。

评价该例句:好评差评指正

A ces mots sa figure s'est éclaire.

听了这些话,露出了喜色。

评价该例句:好评差评指正

Le feu lui monte au visage.

升火。

评价该例句:好评差评指正

Son visage est très marqué .

很多疙瘩.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


擦粉, 擦辅音, 擦辅音的发音过强, 擦干, 擦干净, 擦光, 擦光粉, 擦锅, 擦过, 擦过(轻轻), 擦过声, 擦黑板, 擦黑儿, 擦痕, 擦痕卵石, 擦红球的边, 擦滑石粉, 擦坏, 擦坏汽车的漆, 擦火柴, 擦肩而过, 擦脚毡, 擦净, 擦亮, 擦亮工, 擦亮清漆, 擦亮铜器, 擦亮眼睛, 擦亮一双皮鞋, 擦毛巾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语迪士尼

L' esprit du mal est marqué sur sa face !

坏毛病印刻在他的脸上

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Tenez, en ce moment, ça grouille sur le mien et sur le vôtre aussi.

看,它们现在在脸上爬来爬去,你们的脸上也是一样的。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Tu sais j’ai des boutons sur la figure.

脸上起了疹子。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le sang afflua au visage du professeur McGonagall.

麦格教授脸上血色上

评价该例句:好评差评指正
事儿

Je mets du blush partout sur le visage.

脸上抹满腮红。

评价该例句:好评差评指正
事儿

C'est celui-ci que je vais mettre un peu partout sur mon visage.

要把这个涂在脸上

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Vous avez des taches sur le visage ?

你的脸上

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Le sourire avait disparu du visage de Say.

萨伊脸上的笑容消失了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tu peux m'en mettre aussi sur le visage?

也可以放在脸上

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Whoah! J'adore le dessin sur la figure!

哇!喜欢脸上的画!

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

J'ai sans cesse une impression de picotements sur le visage.

总是感到脸上痒。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

L’expression de rigidité sur le visage de Taylor s’évanouit.

泰勒脸上僵硬的表情渐渐淡去。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

D’où le maquillage sur le visage de Nadia.

从Nadia脸上的妆容可以看出来。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle y déploya tout le pathos maternel.

她把母爱尽量展示在这张脸上

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Des saletés peuvent toutefois s'accumuler sur son visage.

但是,它的脸上会积满污垢。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Les deux hommes se regardèrent avec épouvante.

他们互相看着对方脸上茫然的神情。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

La chandelle faisait saillir les angles farouches et fins de son visage.

烛光把他脸上凶横和阴险的曲角突现出来。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Ils n'avaient jamais vu une telle agitation sur son visage.

脸上的紧张神情也是以前从未出现过的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'aurais mieux fait d'te tirer dans la gueule, gros lard.

就应该往你脸上踢,胖子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Un rayon illumina le visage pâle de Cosette.

珂赛特苍白的脸上顿时喜气洋洋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


猜中, 猜中某人的心思, , 才笔, 才不出众, 才德兼备, 才分, 才赋, 才干, 才高八斗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接