Oui, je crois en nous, en notre capacité à bâtir la France en commun.

是，我相信我们，相信我们共同建设法国能力。

Prévenant, attentionné, coopératif, adaptable… mais quoi d'autre encore?

亲切，关心，，适应能力强。。。但是还有什么呢？

Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.

一种赋予我们某些人非凡能力基因。

Un effort des soignants d'abord, pour augmenter nos capacités en réanimation.

首先是护理人员努力，提高我们抢能力。

Leur effet sur nos capacités est connu et assumé.

它们对我们能力影响是已知，也是假设。

Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.

电玩对提高反应能力和协调能力有好帮助。

Tu as la petite touche qui, pour moi, change tout, qui habille un peu.

对我来，有一种改变一切能力，能让我穿得更得体。

Et puis, ces examens n’évaluent pas seulement notre maîtrise de la langue.

并且，这些考试测试不仅仅是我们语言能力。

Il doterait le ninja d’un autre pouvoir ?

它还赐予了忍者另外能力?

Il faut posséder une bonne capacité d'organisation, être rigoureux et avoir le sens du détail.

要有良好组织能力，要有谨慎精神，同时要注重细节。

Enfin, la capacité à travailler en équipe est primordiale !

最后，团队能力是首要！

Vos préférences naturelles ne déterminent pas vos compétences.

们天性不决定们能力。

Si vous ne pouvez pas utiliser vos préférences naturelles, ni au travail, ni en dehors?

如果们不用天生能力，不工，不去外面？

Hélas, l'audition, la capacité à entendre des sons, est fragile.

可是听力-听声音能力，很脆弱。

Maintenant, comment est-ce qu'on va se débloquer pour parler français ?

现在，我们如何解锁法语能力？

On sait que les alligators ont une morsure parmi les plus puissantes du règne animal.

我们知道钝吻鳄撕咬能力是动物界里数一数二。

D'ailleurs, c'est peut-être un peu le pouvoir spécial de notre espèce.

此外，这或许是人类特殊能力。

Le pouvoir de pénétration dans l'air est très faible pour les particules alpha.

α粒子穿透能力非常低。

Ce sont mes conseils pour apprendre les langues, pour l'entrepreneuriat, pour développer n'importe quelle compétence.

这是我关于语言学习、创业以及发展任何能力建议。

Chacun a ses difficultés, chacun a leurs capacités, donc c'est bien d'apprendre d'autres langues.

每个人都有自己困难，每个人都有自己能力，所以学习其他语言是很好。