Caractères mobiles, des pièces rectangulaires en argile.

活字就是一个个制成的长方体石块。

Le sol du pic du Radar était recouvert d'une couche d'argile de quelques dizaines de mètres d'épaisseur dont la conductivité était très faible.

雷达峰的顶部是一种很不寻常的地质结构，覆着一层厚十几米的，这种层导电性很差。

On s'était finalement résigné à tendre le fil depuis le sommet de la falaise et à le faire longer la paroi jusqu'à passer en dessous de la couche d'argile.

最后只好将接地，那道悬崖上垂下去，沿着崖壁一直垂到没有层的地方。

Les fils de terre ne pouvaient pas être enterrés trop profondément, car la couche d'argile avait un effet très corrosif sur les fils qui finirait, au bout d'un certain temps, par corroder la section centrale du fil de terre.

把接地电极深埋也不行，因为这种层对导有很强的腐蚀作，时间长了可能中部将接地蚀断。