有奖纠错
| 划词

Ce sac à dos lui va bien.

这个背包很适合她。

评价该例句:好评差评指正

Je quitte mon GH et pars avec mon sac à dos.

我带着背包,坐上汽车。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace fournir des troupes pour une série de lacets de chaussures, Beibao Dai.

常年为部队种鞋带、背包带。

评价该例句:好评差评指正

Y a quoi dans ton sac ?

你背包里装了什么?

评价该例句:好评差评指正

La lanière de mon sac est cassée.

我背包的带子破了。

评价该例句:好评差评指正

Les produits comprennent des sacs, serviettes, sacs, cartables, sacs de loisirs.

所生产的产品包括电脑包、公文包,旅行包,书包,休闲背包。

评价该例句:好评差评指正

A l’autre côté du pont est le district relevant de Kathmandu. Si nous ne retournons pas pour prendre notre sac à dos, nous pouvons marcher au pied jusqu’à atteindre Tamil.

过了这座桥,就是加德满都的城区。如果不是因为回去要拿背包,真的就可以这样一直走回泰美尔。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent les sacs à dos, des sacs d'écolier, sacs Voyage, outil de sacs, sacs, sacoche, sac à main, les femmes de mode paquet, et ainsi de suite.

主要产品有背包、书包、旅游包、工具包、购物袋、挎包、提包、时装女包等,。

评价该例句:好评差评指正

Casquettes, gilets et sacs à dos rouges, c’est «la cellule d’aide psychologique». «On cherche les familles les plus touchées, et on fait parler les gens», explique une jeune bénévole.

他头戴鸭舌帽、身穿制服背心、背着红色背包,这个队伍是“心理援助小组”。一个志愿者解释道:“我寻找受影响最大的家庭,我让人开口倾诉。”

评价该例句:好评差评指正

Range, l'escalade emballages, sacs à dos, sac à dos lignes, sac à dos de l'enfant, les enfants tige de paquets, des sacs à main, sacs et ainsi de suite.

品种多样,有登山包,背包,拉线背包,儿童背包,儿童拉杆包,手提包,皮包等等。

评价该例句:好评差评指正

Je me décide et en achète une pour 20 € quand même ! Mon sac à dos, je le donne à une Philippine qui est toute contente.

尽管打完折还要20欧元, 我还是买了. 我的旅行背包,则送给了一个女孩,她高兴得收下了。

评价该例句:好评差评指正

Roger prix de réserve et de la vente de la couronne, il existe un certain nombre de Pierre Cardin bagages Oh, et sac à dos.

底价出售皇冠和罗杰,还有皮尔卡丹的一些箱包喔,还有背包。

评价该例句:好评差评指正

Deux porte-piolets : deux protège-lames équipent le bas du sac, les manches de piolet sont maintenus par des sangles à velcro, suffisamment robustes

两个高头挂环在背包底部,上部才有维可牢固定,足够稳固结实。

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu une fois, je courrais en soufflant avec mon lourd sac derrière le bus 92, pour le rattraper à la station.

有一次,我背着背包在92路汽车后面跑得喘不上气来,它马上要进站了,可是我还差一段距离。

评价该例句:好评差评指正

En faisant ce tour du monde, avec mon sac à dos, hein, bien s?r, je pensais laisser derrière moi mes ennuis, mes préoccupations quotidiennes.

旅行中,和我的背包为伴,嗯,当然,我把麻烦抛在身后,把那些每天关注的东西。

评价该例句:好评差评指正

Le fameux resto route et les commodités juste derrière. Les 'restaurateurs' viennent le matin avec leur barda et rejoignent leur domicile le soir.

这个声名赫赫的路边小吃摊,原料啥的都是老乡背上来的,装在背包或者箩筐里。这些人每天就扛着大包小包过来,晚上再打包回去。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises privées, plus de 3000 mètres carrés de l'usine, la production du peloton bande chaises de plage, Beibao Dai, lacet, bande élastique.

公司为私营企业,3000多平方米的厂区,主要生产沙滩椅包边带,背包带,鞋带,松紧带。

评价该例句:好评差评指正

Produits porte-documents, colis Voyage, étudiant paquets, des sacs à dos, des sacs, sacs à main, sacs, paquets, et d'autres produits de loisirs.

产品有公文包、旅游包、学生包、背包、电脑包、腰包、书包、休闲包等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Kathmandu a trois Durbar, qui étaient autrefois palais royal. Ceci est le Patan, 40 mins en autocar du quartier Tamil.

加德满都谷地有三个皇宫,这是帕坦的皇宫,距离背包客聚集的泰美尔地区约40分钟路程。

评价该例句:好评差评指正

Mon sac à dos qui commence à avoir un peu de bouteilles me parait de plus en plus lourd.

我的旅行背包,因为买了些酒,变得愈来愈沉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


penté, Pentecôte, pentecôtisme, pentecotiste, pentecôtiste, pentemètre, pentène, pentényl, pentétrazol, Pentévrien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 1

Vous voulez un sac à dos pratique, solide, et pas trop cher?

你想要一个实用的,还不要太贵?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, ben, c'est un simple sac à dos !

对,这是个简单的!

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Le sac à dos et les rollers des " Poupées LOL" !

“LOL娃娃”的旱冰鞋!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Kilian collabore alors avec Salomon pour créer l'Adveskin, un sac ultra performant qui deviendra iconique.

于是基利安与萨洛蒙合作,打造出 Adveskin—— 一款后来成为经典的超强性能。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle le soulève, grimace et le maintient sur ses épaules.

她把提了起来,努力到了肩上,脸上那精彩的表情让人觉得她连五官都在用力。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Dudley pleurnichait à l'arrière, à cause du coup que son père lui avait donné sur la tête pour les avoir retardés en voulant à tout prix emporter sa télévision, son magnétoscope et son ordinateur dans son sac de sport.

达力坐在后座哭鼻子,因为他刚才要把电视机、摄机电脑都到他的运动里,耽误了大家的时间,父亲打了好几下他的头。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Ne voulant pas reveiller les miens et désirant prolonger de quelques heures « l'Aventure » , je me roulai dans ma couverture contre le tronc avec mon sac comme oreiller.

不想吵醒我的家人,渴望延长几小时的历险,我把自己裹在被子里,靠着树干,用做枕头。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Madame, ce sac à dos, ce portefeuille noir en cuir, ces lunettes marron, cette écharpe rose et verte, cet ordinateur portable et ces deux livres sont bien à vous ?

夫人,这个,黑皮,棕色眼镜,粉红色、绿色相间的围巾,笔记本电脑这两本书,这些物品都是您的吗?

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Sur les images, il fait sombre et effectivement, on discerne au milieu du mouvement de foule une femme avec un sac à dos rouge traînée au sol par des policiers.

暗,我们在人群中间可以看到警察把一个着红的女子拖倒在地。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Tout d’abord, on entre dans l’atelier de fabrication des sacs. Ici, on fabrique les sacs de sport et les sacs à dos.

首先,我们进入的是的制造车间。工人们在这里制造运动。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Tu as une idée, demanda Keira, de la raison pour laquelle on a caché un micro dans mon sac ?

“你是怎么想的?”凯拉问道,“我的里为什么会出现这样的玩意儿?”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Deux guides très célèbres en France sont : Le Guide du Routard et Le Guide Vert édité par Michelin.

法国有两本非常出名的旅游指南: 《客指南》 米其林编写的《绿色指南》。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ici, on a mon sac à dos Britney Spears de quand j'étais petite, acheté chez Target aux États-Unis.

这里是我的小,是小时候在美国塔吉特超市买的布兰妮·斯皮尔斯款。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

MARIA : Votre sac à dos. Il est ouvert.

你的开口时开着的。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Elle a des baskets blanches aussi, un sac à dos marron. Ses parents sont très inquiets.

她穿着一双白色的运动鞋,的棕色的。她的父母非常着急。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et voilà, et je partais à l'école avec mon petit sac à dos là, comme ça.

好啦,我就这样上学去啦。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Un peu, me dit-elle toujours penchée sur son sac.

“一点点。”她回答道,依旧埋头翻着。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Après ça, le sac devient obligatoire et avec un poids minimum de 2 kilos.

此后,强制携带、且最低重量 2 公斤成为硬性规定。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Vous payez le sac et la valise 48 euros et vous emportez ce magnifique stylo gratuit pour écrire des cartes postales à vos amis!

旅行箱一共48欧元,赠送你这只神奇的钢笔,你可以用来给朋友们写明信片!

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

MARIA : Votre sac à dos est ouvert.

你的开口是开着的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pentol, pentonate, pentosane, pentose, pentosidase, pentoside, pentosurie, Pentotal, pentothal, pentoxime,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接