有奖纠错
| 划词

L'intégration n'est pas limitée aux entités du Secrétariat de l'ONU.

体化不是个仅限于各结构的进程。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

不同意这项

评价该例句:好评差评指正

Nous continuerons de travailler avec le Secrétariat de l'ONU en ce sens.

我们还继续同道在这方面工作。

评价该例句:好评差评指正

L'Institut se tient en rapport avec le Secrétariat et les organismes subsidiaires de l'ONU.

本研究所与及其附属机构保持联络。

评价该例句:好评差评指正

La Papouasie-Nouvelle-Guinée appuie les réformes en cours du Secrétariat de l'ONU.

巴布亚新几内亚支持正在进行的改革。

评价该例句:好评差评指正

Son Secrétariat, ses institutions et son personnel doivent être pleinement responsables.

、各机构和工作人员必须充分负起责任来。

评价该例句:好评差评指正

La recommandation s'adressait au Secrétariat de l'ONU et non à la Caisse.

养恤基金指出,这个问题不在其职责范围内,应由负责。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat de l'ONU n'a pas appliqué cette recommandation.

尚未执行该,因此,委员会再次重申这

评价该例句:好评差评指正

Le Centre a demandé conseil au Secrétariat de l'ONU.

贸易中心已请求给出指导方针。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, il est très important de renforcer les fonctions du Secrétariat de l'ONU.

在这方面,非常重要的是加强职能。

评价该例句:好评差评指正

Le rôle du Secrétariat de l'ONU pourrait être renforcé à cet égard.

在此领域的作用可以加强。

评价该例句:好评差评指正

Le médiateur a transmis cette requête au Secrétariat de l'ONU et attend une réponse d'urgence.

协调员向转达了这请求并等待它作出紧急答复。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat de l'ONU et les institutions spécialisées utilisent souvent des taux plus élevés.

和各专门机构规定的回收率往往更高。

评价该例句:好评差评指正

Or, il s'agit justement des droits que les syndicats du Secrétariat se voient refuser.

奇怪的是,的职工会却不能适用这条原则。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait enfin recueillir les vues du Secrétariat de l'ONU.

还可要求提供指导。

评价该例句:好评差评指正

Nous engageons aussi vivement le Secrétariat de l'ONU à donner une impulsion à ces recommandations.

我们强烈促请采纳该报告中的

评价该例句:好评差评指正

L'examen des rapports récents du Secrétariat de l'ONU soulève un certain nombre de questions pertinentes.

的这些新近报告使人想到些相关问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat de l'ONU continue à s'efforcer d'accélérer l'affectation des lauréats des concours nationaux.

正在继续努力加紧安置通过家竞争征聘考试的候选人。

评价该例句:好评差评指正

Pour des exemples tirés des ordres juridiques internes, voir Secrétariat de l'ONU, Étude…, op. cit., chap. III.

例如,在内法中的情况,参看概览,同前,第三章。

评价该例句:好评差评指正

Il porte essentiellement sur l'emploi de consultants au Secrétariat de l'ONU.

报告的中心是个人顾问的使用问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dorfmanite, dorgalite, Dorgelès, Doria, doriden, Doridium, dorien, dorienne, Doriopsis, Doriot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2014年2月合集

Il est particulièrement inquiétant de voir que les puissances occidentales tentent d'utiliser le Secrétariat de l'ONU pour justifier une telle approche, poursuit le communiqué.

声明继续说,人担忧的,西方大国利用联合国秘书处来证明这种做法的合理性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


douchette, doucheur, douchi, doucin, doucine, doucir, doucissage, doucisseur, doudou, doudoune,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接