Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

正在找工作，因为失去了职位。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

对于这职位，净工资是34000欧一年，不包括奖金。

Dans un entretien, chaque question doit avoir un lien avec le poste à pourvoir.

在一场面试中，题都是和职位有。

Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您为什么希望得到这职位？

Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs.

应该进一步了解职位市场,职位情况。

Qui est la personne que vous allez rencontrer? Nom, fonction dans l'entreprise et numéro d'appel.

你将要与谁晤？ 需要了解对方名字，在公司中职位，以及电话号码。

Comme le poste exige ces qualités, vous aurez plutôt bien répondu.

你职位要求什么，你就回答什么。

J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.

我是通过系得到这职位。

L'enseignement privé est aussi touché, avec 1433 postes en moins.

私营学校也将被波及，同期将减少1433职位。

Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.

确保你人履历在较大程度上与招聘职位相符。

Quels sont les postes que vous avez occupés dans cette compagnie depuis vous y travaillez?

从您开始在这家公司工作，您都做过哪些职位？

Elle se prévaut de son ancienneté auprès de la direction pour revendiquer ce poste.

她以自己工龄为由向领导提出要这职位。

ELLE. Vous pensiez que votre devoir était d’accompagner votre mari jusqu’à la présidence ?

您那时认为您责任是陪伴您丈夫一直到获得总统职位吗？

Le ministre l'a promu à un haut poste dans son ministère.

部长把提升到部里更高职位上。

Vous serez muté à un poste équivalent.

您将被调到一对等职位上。

Il cherche du travail, car il a perdu sa place.

正在找工作，因为失去了职位。

Vous êtes la seule personne qui puisse remplir ce poste.

您是这职位不二人选。

Je vous écris cette lettre afin de poser ma candidature à ce poste.

我给您写信，以便申请这职位。

Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.

我哥哥在一家大企业有职位。

Sa poste lui délègue ses pouvoirs spéciaux.

职位赋予了一些特权。