En outre, nous reconnaissons que les structures organisationnelles souples et en réseaux des groupes terroristes leur permettent de tirer rapidement parti des nouvelles technologies.

此外，我认识到，恐怖团伙具有灵活的网状组织结构，使够快速利用新术。

Force est en effet de constater que les réseaux à l'origine de tels trafics ne sont pas innombrables et que les fils de la toile conduisent souvent aux mêmes individus.

我因此得的结论，处于核心地位的网状组织在数量上并非无限，并且其线索通常指向用一些人。