D. Il nuit à la performance des cadres.

D.它会损害高管人员绩效。

Cette prime est versée sans critères de performance pour le salarié.

笔奖金支付没有员工绩效标准。

C. Leur rendement au travail diminue.

C.工作绩效下降。

B.Il favorise le rendement au travail.

B.Il 促进工作绩效。

Mais bien sûr, la pratique sportive ne peut pas être résumée à ça et certains critiquent même la culture de la performance.

当然，体育运动不能仅仅归结为此有些人甚至批评种绩效文化。

Selon les professionnels, les nouvelles normes en matière de performances énergétiques nécessitent des travaux parfois coûteux qui décourageraient les propriétaires.

据专业人士称，新能源绩效标准有时需工作，会让业主望而却步。

Nous prenons en compte votre vote qui n'est pour nous qu'une recommandation. C'est dans les valeurs de Stellantis de payer pour les performances.

我们会考虑您投票，只对我们建议。Stellantis价值观为绩效买单。

L'esprit est le même dans tous les cas : il s'agit d'associer les salariés aux résultats et aux performances de leur employeur.

精神在所有情况下都一：一个将员工与雇主结果和绩效联系起来问题。

Payé 1400 euros net par mois sans les heures supplémentaires, il reconnaît avoir par le passé doublé son salaire avec de telles primes au rendement.

在没有加班情况下， 每月净支付 1400 欧元，他承认过去曾因种绩效奖金而将工资翻了一番。

Je veux qu'il soit parfait, pour qu'il me rassure sur ma valeur, et cela donne des couples, obsédés par la performance, et qui vont se quitter, justement, à la moindre contre-performance.

我希望他们能够完美，我就可以确定我价值，它会导致情人们，沉迷于绩效，谁会像以前那，以绩效不好结果分手呢。

Amélioration de la productivité et de la performance de l'entreprise (par exemple, en tirant parti de l'ensemble des talents et compétences de tous les employés, indépendamment de leur genre).

提高生产力和业务绩效（例如，充分利用所有员工才能和技能，无论性别）。

Stressant et exigeant, surtout pour les programmes à temps plein (par exemple, les étudiants en médecine peuvent avoir un emploi du temps chargé et des exigences de performance élevées).

压力大、求高，尤其对于全日制课程（例如，医学生可能有繁忙日程和高绩效求）。

L'employeur ne perd pas de vue l'intérêt de l'entreprise : 350 salariés d'Accenture ont testé le dispositif durant sept mois, suivis par des indicateurs de performance et des sondages de satisfaction des clients.

在绩效指标和客户满意度调查监督下，350名埃森哲员工对该“四天工作制”进行了七个月试验。

L'association conseille de présenter le maximum de factures prouvant les travaux pour éviter les mauvaises surprises, d'autant qu'à partir du 1er septembre, le diagnostic de performance énergétique va devenir encore plus important.

- 该协会建议提供尽可能多发票来证明工作，以避免不愉快意外，特别从 9 月 1 日起，能源绩效诊断将变得更加重。

Parce qu'encore une fois, quand on vit sous contrainte, l'entreprise vit sous contrainte aujourd'hui, la performance de l'entreprise a sujeté un certain nombre de contraintes et la femme est habituée aux contraintes.

因为再一次， 当你生活在约束下时，今天公司也生活在约束下，公司绩效已经受到一定数量约束， 而女性已经习惯了约束。

Paroles d'un syndicaliste: " D'un coté les salariés doivent se conforter à des valeurs morales que je qualifierais de sectaires et chamaniques, de l'autres ils sont soumis à des pressions et des méthodes de management musclé dans des objectifs de performance financière" .

工会成员话：“一方面，员工必须强化我将其描述为宗派和萨满教道德价值观，另一方面，他们在财务绩效方面受到压力和严厉管理方法目标”。