Les programmes de routine de détection du cancer du sein ont été interrompus et les soins préventifs (tels que les tests cytologiques et de Papanicolaou et les mammographies) considérablement réduits.

例行性乳腺癌方案已经中止,预防性保健(例如细胞、脱落细胞巴氏染色法和早期胸部肿瘤X射透视法)也大幅度减少。

Cela réduirait considérablement le nombre d'erreurs introduites dans une séquence (comparé à la méthode actuelle qui consiste à amplifier des copies multiples), ce qui permettrait de déchiffrer avec plus de précision le génome d'une seule cellule et ouvrirait la voie à des progrès dans le domaine de la génomique fonctionnelle et dans celui de la protéomique.

这可以大大减少测序错误(与目前多拷贝扩增做法相比)，能够更准出个别细胞基因组，并促进功能基因组学和蛋白质组学发展。