En fait l'âge des femmes jordaniennes au mariage est actuellement de 25 ans.
实际上，现在妇女的平均结婚年龄25岁。
La vallée du Jourdain se trouve donc isolée.
这也造成河谷的孤立。
À ce jour, les États parties, Jordanie comprise, ont détruit environ 40 millions de mines.
迄今止，包括在内的缔国已经销毁大4,000万枚地雷。
Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.
大都警察局和所作的正式简报。
Nous exprimons à nos amis jordaniens toute notre solidarité en cette heure difficile.
在这一困难的时刻，我们坚定表示对朋友的声援。
Selon elle, cette augmentation de la population a causé des dommages à l'environnement.
认，人口的这种增加对环境造成损害。
Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l'augmentation de sa population.
说，这种定量供应是的人口增加造成的。
Des déclarations sont faites par les représentants des États-Unis, de la Jordanie et de Cuba.
美国、和古巴的代表发言。
Ces accords ont facilité à la Jordanie l'accès aux principaux marchés régionaux et internationaux.
这些协议有利于进入主要的地区和世界市场。
Le Conseil entend une déclaration du représentant de la Jordanie.
安理代表的发言。
La plupart des réfugiés de Palestine habitent en Jordanie.
居住在的巴勒斯坦难民人数最多。
Les zones d'implantation de colons ont absorbé 41,9 % de la superficie de la Cisjordanie.
定居点所占的面积整个外的41.9%。
Ils y sont restés moins de 12 mois.
他们在停留的时间不到12个月。
Il estime que ces données ne sont pas probantes.
小组认定，提供的数据没有说服力。
Un appui est fourni par de petites équipes internationales basées en Jordanie et au Koweït.
一些设在和科威特的小型国际小组负责提供支助。
La majorité des réclamations ont été présentées par les Gouvernements koweïtien et jordanien.
第十八批第二部分中的多数索赔是由科威特政府和政府提交的。
Plus de 70 % des réclamations indépendantes de cette tranche ont été soumises par le Gouvernement jordanien.
本批的非重叠索赔有70%以上是由政府提交的。
La société d'électricité du district d'Irbid ("IDEC") est une entité publique de droit jordanien.
伊尔比德地区电力公司(“IDEC”)是根据法律组建的一个政府实体。
La chute du dinar jordanien résultait d'une combinaison de facteurs économiques en présence à l'époque.
第纳尔的贬值是当时诸多经济因素造成的。
La Jordan Electric Power Company ("JEPCO") est une entité publique de droit jordanien.
电力公司(“JEPCO”)是根据法律组建的一个政府实体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient.
是罗得选择约旦河的全平原，往东迁移。
En Cisjordanie occupée, tristesse et colère aujourd’hui Andréane.
被占领的约旦河西岸，今天安德烈的悲伤和愤怒。
Caricature qui avait mis en colère les milieux conservateurs jordaniens.
激怒约旦保守派圈子的漫画。
Dans l'actualité, en Jordanie le détournement d'armes crée des tensions avec les états Unis.
新闻中，约旦，武器的转移造成了与美国的紧张关系。
La Jordanie, et cette lutte de pouvoir au sein de la famille royale jordanienne.
约旦，以及约旦王室部的权力斗争。
Une manifestation contre la vie chère et la corruption en Jordanie.
反对约旦高昂的生活成本和腐败的示威活动。
Une nouvelle attaque au couteau s'est déroulée en Cisjordanie occupée.
SB：被占领的约旦河西岸发生了一起新的刺伤袭击事件。
Ils transportent un hôpital de campagne envoyé par la Jordanie.
他们正运送约旦派来的野战医院。
L'actualité, c'est aussi l'arrivée en Jordanie d'Abou Qatada.
这个消息也是阿布卡塔达抵达约旦的消息。
Son avion a donc atterri dans son pays, la Jordanie.
他的飞机因此降落他的国家约旦。
L'ambassadeur jordanien en Libye enlevé en avril à Tripoli a été libéré .
四份的黎波里被绑架的约旦驻利比亚大使已获释。
Cet octroi porte à 198 millions d'euros l'aide de l'UE à la Jordanie depuis 2011.
这使欧盟自2011以来对约旦的援助达到1.98亿欧元。
L'idée de Donald Trump d'envoyer les Palestiniens en Égypte et en Jordanie a provoqué un tollé.
唐纳德·特朗普提出的将巴勒斯坦人迁往埃及和约旦的想法引发了强烈反对。
Les proches du pilote jordanien ont également condamné son assassinat, et ont appelé à se venger.
这名约旦飞行员的亲属也谴责他的谋杀，并呼吁报复。
Le Caire craint de vivre ce qu'ont déjà connu le Liban, la Syrie et la Jordanie.
开罗担心会经历黎巴嫩、叙利亚和约旦已经经历过的事情。
Exemple dans le Cantal, où une balade est particulièrement prisée, celle des gorges de la Jordanne.
以康塔尔省为例，那里的步行特别受欢迎，即约旦河峡谷的步行。
Il s'est produit la nuit dernière à l'Université palestinienne de Bir-Zeit, près de Ramallah en Cisjordanie occupée.
ES：昨晚被占领的约旦河西岸拉马拉附近的巴勒斯坦比尔泽特大学演出。
Les rebelles ont pris le contrôle d'une zone qui va de la Jordanie au Plateau du Golan.
反叛分子控制了从约旦到戈兰高地的一个地区。
L'Arabie saoudite et la Jordanie sont particulièrement touchés, et font pression sur Damas pour contrôler les trafics.
沙特阿拉伯和约旦受到的影响尤其严重，它们正向大马士革施加压力以控制人口贩运。
AD : Il est accusé de nuire à la sécurité du Royaume jordanien.
他被指控危害约旦王国的安全。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
妇女的平均结婚年龄
25岁。
1
9 6 4 2 1 11 7 5 11 2 2 12 8
1 3 5 
警察局和
被占领
部
