À ce niveau sonore, les cellules ciliées de l’oreille se froissent.

在这个声级下，纤毛细胞会起皱。

Les cils sont à la surface de la boule, et c'est la boule qui se déplace.

纤毛布满小球表面，这样，整个小球体就能移动！

Si, au milieu du Pacifique, ce sont les infusoires qui forment les continents, ici, ce sont les phénomènes éruptifs.

如果说，在太平洋中，形成陆地是纤毛虫，那么这里则是熔岩现象。

Typiquement dans les poumons humains, par exemple, les cils épithéliaux déplacent le mucus, ou déplacent les poussières que nous avalons quotidiennement.

比如，在人类肺部，上皮纤毛能够推动粘液，甚至可以清除吸入和颗粒物。

Quand une proie ou un danger s'approche et touche les petits cils qui tapissent les tentacules, le harpon se déploie à l'extérieur et va se planter dans les tissus de la victime.

当猎物或危险接近并触及触须上小纤毛时，鱼叉就会向外展开并刺入受害者组织。