Quand il a trouvé son stage à Casa, Ouadih, eh bien c'était sa trentième candidature.

当他找到Casa的实习时，那是Ouadih第30次提。

Opération de transmission no 147 du projet Côte Rouge terminée.

“红岸工程第147次发射进行完毕。

C’est la troisième fois cette semaine.

是周第3次了。

La mère : C'est quand même la troisième fois cette semaine.

已经是周第3次了。

Vercingétorix, qui a lui aussi échoué pour la 3e fois, n'a plus qu'une armée faible, affamée et désespérée.

同样第 3 次失败的维钦托利只剩下一支虚弱、饥饿和绝望的军队。

Ce Syrien nous dit que c'est la 4e fois qu'il essaie de passer.

位叙利亚人告诉我们，是他第 4 次尝试穿越。

Enième record de traversées de migrants dans la Manche.

英吉利海峡移民过境的第 1 次记录。

Cette évacuation est la 4e en moins de 4 ans.

- 次撤离是不到 4 的第 4 次。

La France qui célèbre sa 7e qualification pour une demi-finale de Coupe du monde.

- 法国庆祝其第7次获得世界杯半决资格。

La France file en demi-finale d'un Mondial pour la 7e fois de son histoire.

- 法国史上第7次晋级世界杯半决。

Ce jeune rhumatologue en est à sa 6e garde de 24 heures aux urgences.

- 位轻的风湿病学家正在接受他的第 6 次 24 小时紧急呼叫。

Ils sont habitués aux crues. C'est la 4e en 4 ans.

他们已经习惯了洪水。是4来的第4次。

En Irak, on a enregistré lundi une 9e tempête de ce type depuis avril.

在伊拉克， 周一记录到自 4 以来的第 9 次此类风暴。

En Irak, la 8e tempête de sable en un mois.

在伊拉克，一个内的第 8 次沙尘暴。

Le festival « Banlieues bleues » s'y tient en effet pour la 17e fois.

班利厄斯·布莱斯" 音乐节是第17次在那里举行。

C'est au moins notre 10e voyage depuis hier.

至少是我们自昨天以来的第 10 次旅行。

On en saura davantage avec le 3e rang de négociations prévu pour la semaine prochaine.

我们将通过定于下周举行的第3次谈判中了解更多。

Il s'appelle Trami et c'est le 24e typhon a touché l'Asie cette année.

它被称为Trami，是今袭击亚洲的第24次台风。

C'est le 24e voyage à l'étranger pour le souverain pontife.

是最高教宗的第24次出国旅行。

Il avait atteint les 8e de finale à la surprise générale.

出乎所有人的意料，他已经进入了第8次决。