Ron, vacillant sur sa jambe cassée, tomba.

罗恩由于那条有绷带的腿而站立不稳，摔倒。

Justin alors parut sur le seuil de la pharmacie. Il y rentra tout à coup, pâle, chancelant.

朱斯坦这时出现在药房。脸色惨白，站立不稳，马上又进去。

Il oscilla d'avant en arrière sur ses petits pieds en faisant tourner son chapeau melon entre ses mains.

的两只小脚站立不稳，前后摇晃，用双手旋转着那只圆顶高帽。

Derrière eux, quelques brahmanes, dans toute la somptuosité de leur costume oriental, traînaient une femme qui se soutenait à peine.

托钵僧的后面，有几位婆罗僧侣。们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。

Bonnemort, chancelant sur ses jambes mortes, était tombé près d’elle, sans pouvoir se relever. Il avait ses mains crochues encore, il regardait le monde de son air imbécile, les yeux grands ouverts.

两腿僵硬、站立不稳的长命老，跌倒在她的身旁没能立起来。的两手还弯着，瞪着两只大眼，呆呆地望着进来的人。