有奖纠错
| 划词

Pour préserver la stabilité à long terme de l'environnement que constituent les débris spatiaux, il est essentiel de désorbiter en masse les débris dans la zone des orbites basses.

为保持间碎片环境长期稳定,低地球轨中聚集物迁移(离轨)是必要

评价该例句:好评差评指正

Certaines délégations ont exprimé la crainte que, comme dans le cas du désorbitage récent de la station spatiale Mir, le Pacifique Sud ne devienne un endroit où on se débarrasse des objets spatiaux rentrant dans l'atmosphère terrestre, ce qui constituerait un danger non seulement pour le milieu marin mais aussi pour les États proches de cette zone.

一些代表表示关切,南太平洋会变成重返地球大气间物体垃圾场,不仅对海洋环境而且对临近该地国家造成危害,最近和平号间站离轨就是这样。

评价该例句:好评差评指正

Certaines délégations ont exprimé la crainte que, comme dans le cas lors du désorbitage récent de la station spatiale Mir, le Pacifique Sud ne devienne un endroit où on se débarrasse des objets spatiaux rentrant dans l'atmosphère terrestre, ce qui constituerait un danger non seulement pour le milieu marin mais aussi pour les États proches de cette zone.

一些代表表示关切,南太平洋会变成重返地球大气间物体垃圾场,不仅对海洋环境而且对临近该地国家造成危害,最近和平号间站离轨就是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


闭锁(炮闩的), 闭锁触发器, 闭锁机构, 闭锁继电器, 闭锁能力, 闭锁器, 闭锁销, 闭锁性牙髓炎, 闭锁装置, 闭庭,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接