C'est une sorte de minéral très précieux.
这是一种很珍的矿物。
Le clivage est une clé de détermination des minéraux.
解理是了解一些矿物质的关键。
La laitue est riche en vitamines et minéraux hautement assimilables.
莴苣富含易吸收的维他命和矿物质。
L'usage de la performance est beaucoup plus élevé que les huiles minérales lubrifiants à concilier.
使用性能矿物油调和的润滑油。
Société et Etat appartenant à la province d'Anhui Kuangwu Ju de bonnes relations de coopération.
本公司和安徽省国有矿物局产生良好合作关系。
Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.
解理是指某些矿物质断裂成平面的能力。
Il existe un permis spécifique pour le commerce de l'or ou d'autres minéraux précieux.
就黄金和其他重矿物而言，申请人须申请重矿物交易执照。
Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.
在这种土壤中，快弧吸收矿物质，因而富含有机质。
Il faudrait éliminer partout le subventionnement des combustibles fossiles.
使用矿物燃料的补贴应当通通。
Plus de 50 minéraux différents y sont exploités.
开采了50种以上的不同矿物。
Trois catégories de données seront représentées pour chacune de ces ressources minérales.
将为上述每种矿物资源收集三类信息。
Le recul le plus important, soit 49 %, a été enregistré par le combustible minéral.
矿物燃料进口的降幅最大，达49%。
Il s'agit de politique et de sécurité, et non de minerais.
这是政治和安全问题，而不是矿物问题。
D'autres n'ont pas d'autre choix que les combustibles fossiles.
另一些国家除了矿物燃料之外没有其它燃料。
Les prix des métaux et des minéraux sont fortement tributaires des résultats de l'économie mondiale.
金属和矿物价格相当决世界经济状况。
Les acheteurs déterminent précisément, avant l'achat, de quels gisements proviennent les minéraux mis en vente.
买方在购买前确定所出售矿物来自哪个矿区。
Des policiers sont également formés pour être versés dans le Service des minéraux précieux.
塞拉利昂警察重矿物股的警官也接受了培训。
Nous avons beaucoup investi dans l'exploration des minéraux des fonds marins.
我们在深海海底的矿物勘探方面进行了大量投资。
Aujourd'hui, un grand nombre de pays en développement dépendent largement de combustibles fossiles importés.
今天，许多发展中国家严重依赖进口矿物燃料。
Près de 70 % de l'énergie électrique provient de centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles fossiles.
电力约70％得自热电厂烧矿物燃料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a aussi des sels minéraux, du calcium notamment.
还有盐，尤其是钙。
Il s'agit d'une cire minérale dérivée du pétrole.
这是一种源自石油的蜡。
En plus de vitamines et de sels minéraux.
除了这些还有维生素和质。
L'eau des montagnes riche en minéraux qui imprègne la pâte de poisson.
的水富质浸透了鱼膏。
La magnétite est un minéral naturel.
磁铁是一种天然。
Ils transportent également les protéines, les sels minéraux et les hormones.
它们还运输蛋白质、盐和激素。
En deuxième lieu, vous pouvez envisager des compléments en vitamines ou minéraux.
其次，以考虑补充维生素或质。
Et, bien sûr, les vitamines et les minéraux.
当然还有维生素和质。
Il y a du croustillant, il y a du fondant, il y a du minéral.
有脆的、嫩的，还有质的感觉。
A ce dernier plan, le règne végétal commençait à lutter avec le règne minéral.
腰的这一层上面，植开始跟斗争。
Le natron, c'est un minéral qui permet à l'époque de faire tout un tas de trucs.
泡碱是一种，当时以用于很多事情。
Chaque cellule contient entre autres de l'eau - H2O - et des sels minéraux.
每个细胞都有水 - H2O - 和盐等。
L'écran physique ou minéral protège autant qu'un écran chimique.
理防晒或者是防晒提供的保护其实和和化学防晒是一样的。
Les écrans minéraux seraient aussi la meilleure option pour ne pas trop nuire à l'environnement.
防晒也将是对环境没有太大损害的最佳选择。
Et pour cause, c'est ici qu'on trouve la source d'une célèbre eau pétillante minérale.
有充分的理由，我们这找到了著名的苏打水的来源。
Celle-là... pour moi, elle est minéralisée aussi, mais beaucoup moins.
这... ...对我来说，也有一些质，但少得多。
Celle-ci contient de la kamacite, celle-là de la taénite, des minéraux introuvables sur Terre.
这块有锥纹石，这块有镍纹石，这都是地球上没有的。
Mais dans la pâte, il y a aussi de l'eau et du sel, qui sont d'origine minérale.
但是馅饼中还有水和盐，它们是质食品。
Connais-tu le coltan? Il s'agit d'un minerai utilisé pour fabriquer les puces de téléphones intelligents.
你对钶钽铁石熟悉吗？这是一种用于制造智能手机芯片的。
C’est ce qu’allait tenter Cyrus Smith au moyen des minéraux que la nature mettait à sa disposition.
这就是史密斯打算利用自然界供给他的的计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的矿物。
吸收的维他命和
。
开采了50种以上的不同
的水富
以考虑补充维生素或
Vingt mille lieues sous les mers
