Certaines accèdent rapidement au pays de rêves et pour d'autres, dormir devient un réel cauchemar.
一些人立刻沉入梦乡，而其他人，成为一个真正的噩梦。
Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.
大笑和是世上最佳良药。
Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.
针状况不好的患者有好的疗效。
Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.
千万别摆放有香味的花朵植物，它会扰乱。
La vie et le sommeil ont plus de ressemblance.
生活和之间存在多相似点。
Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.
压力和不稳是夜间闲逛的主要原因。
A partir du jour-la, je sais enfin l'importance de garder bien le dodo!
从那天起，我终于明白了保证优质的重要性!
Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.
幻觉常见于患有发作性的人群中。
Difficile à dire, le sommeil est personnel à chacun.
，时间取决于个人。
Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.
健康生活，放松，加强。
21 % évoquent les loisirs qui empiètent sur le temps de sommeil.
的人想起来是因为娱乐而占用了他们的时间。
Les nerfs trop éveillés raillent l'esprit qui dort.
苏醒的神经嘲笑灵魂在。
La paralysie du sommeil va, de fait, avec le repos nocturne.
事实上，瘫痪往往伴随着夜间静止。
Ménagez-vous, dormez davantage et mangez léger .
充足和清淡的食物都会缓解这种情况。
La vie est un sommeil, l'amour est un rêve.
生命是，爱情是场梦。
Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.
该症状常见的诱因是不稳，发烧，压力。
Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.
半个月了，处于非正常状态。
J'ai le manque de sommeil .
我不足。
D'autres études montrent par ailleurs que certains circuits neuronaux sont renforcés durant la phase de sommeil.
同时，其他研究也表明，生物脑中的一些神经回路是在期间得到加强和巩固的。
Néanmoins, cette étude ne s’ajoute qu’aux nombreuses discussions scientifiques qui ont trait aux heures de sommeil.
然而，这项研究引起了众多关于时间的讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.
但我睡眠很差，而且我来了放松。
Un enfant avec un mauvais sommeil grandit moins bien.
睡眠不好的孩子长得不高。
Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.
不，不太好。您要给我些帮助睡眠的东西。
Alors, s’endormir, c’est le moment où vous rentrez dans le sommeil.
s’endormir进入睡眠的那一刻。
On nous a appris à nous coucher, c'est toute une éducation au sommeil !
我们被教导要躺在床上睡觉，完全一种睡眠教育！
En France, selon les années, les modes de couchages ont évolué.
在法国，随着时间的推，睡眠方式发生了变化。
Le manque de sommeil, c'est quelque chose de très commun chez les artistes !
缺少睡眠，对于艺术家来说非常常见的。
Notre cycle veille-someille aussi va se décaler.
我们的睡眠周期也发生变化。
Une moitié de leur cerveau sommeille, pendant que l'autre se tient en éveil.
它们的一半大脑处于睡眠状态，而另一半则保持清醒。
Sinon, tu auras du mal à t'endormir et ton sommeil sera de moins bonne qualité.
否则，难以入睡，睡眠质量也较差。
Il s'agit probablement de troubles du sommeil assez classiques.
些可能相当标准的睡眠障碍。
Est-ce que ça empêche vraiment de dormir comme on le dit ?
咖啡真的像人们所说的那样影响睡眠吗？
Qu'est-ce que c'est que le sommeil ?
睡眠什么？
C'est bien dormir, bien manger et bouger.
就保证优质睡眠、健康饮食和适量运动。
Le sommeil des hommes est plus sacré que la vie pour les pestiférés.
对于鼠疫患者来说，人的睡眠比生命更神圣不可侵犯。
Le docteur s'assoupit, mais la première voiture de l'aube le tira de sa somnolence.
大夫打起盹来，但黎明时的第一辆车又他从半睡眠状态中惊醒。
Tu te sens fatigué, confus et léthargique lorsque tu ne dors pas assez?
睡眠不足时，否感到疲倦、困惑和昏昏欲睡？
Ses plages de sommeil n'excèdent pas 3 heures par jour.
它的睡眠时间每天不超过三个小时。
Donc, le sommeil c'est une clé, c'est une base.
所以睡眠关键，基础。
Emma Matelas, c'est le numéro 1 des matelas et accessoires de sommeil en France.
Emma Matelas，法国第一大床垫和睡眠配件品牌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成为一个真正的噩梦。
好的疗效。
，
我
了放松。
进入
，
发生变化。
难以入睡，
