Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我哥哥的想法和我的截然相反。
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真实情况你跟我们讲的完全相反。
Ils prennent la route en sens inverse.
他们走方向相反的路。
Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.
我们应该去看.....不能作相反的事。
Il fait l'inverse de ce qu'on attend.
他人所期待的相反的事情。
Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.
而我告诉他们相反的，事实真相。
Sur cette question nous sommes d'un avis opposé.
在题上, 我们的看法是相反的。
Le contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.
而之相反的便是法国的饮食习惯和文化。
Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.
有大量案例适用相反的理论。
La situation inverse peut également se présenter.
但也可以采用相反的办法。
Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.
但是，也可以提出相反的论点。
En fait, c'est le contraire qui est probable.
的确，更可能出现相反的情况。
Nous avons devant nous deux perspectives qui s'opposent.
我们面临着两截然相反的观点。
La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.
常任地位责制是彼此相反的极端。
Je voudrais mettre en relief un autre fait paradoxal.
我谨强调另一直观相反的事实。
En réalité, nous avons vu l'inverse à maintes reprises.
实际上，我们一再看到相反的情况。
L'opinion contraire a cependant été émise par plusieurs de ses membres.
不过，一些法官表示了相反的意见。
Les sanctions se sont parfois avérées, également, avoir un effet contraire à l'effet recherché.
制裁有时也证明产生相反的效果。
Affirmer le contraire serait contraire à la vérité.
我方若有相反的声明是不诚实的表现。
Dans bien des cas, ils ont même produit l'effet contraire.
在许多情况下，它们导致相反的结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le contraire de la conscience de soi.
这是自我意识相反的概念。
À la maison, c’est tout le contraire!
在家里是正相反的情况！
Donc c'est tout le contraire en fait.
所以，实际上是相反的。
Ce n'est pas pour faire l'inverse.
这不是相反的。
Par contre, cette invention me laisse perplexe.
相反的，这个发让我困惑。
Pour ça, ils ont pris la logique inverse.
此，他们采取了相反的逻辑。
Odette vivait à l’égard de Mme Verdurin dans une illusion inverse.
奥黛特维尔迪兰夫人也抱着相反的幻觉。
Je ne vais pas tenter de vous vendre le contraire.
我不会试图向你们推销相反的观点。
Il est paresseux. En revanche, son frère est vraiment brillant.
他很懒。相反的是，他哥哥很。
Les mots qui se ressemblent mais qui ont un sens différent voire opposé.
得像但是意思不同甚至截然相反的单词。
Maintenant, on va faire complètement l'inverse, on va highlighter.
现在我要做完全相反的事情，我要打高光。
Alors, attention ici, c'est par rapport à l’anglais par exemple, c’est l’inverse.
这里要注意哦，和英语中是相反的。
Eh bien pas du tout. C'est même l'inverse.
呃，完全不是这样。甚至情况是相反的。
Tout le contraire de l’expression manger du chien.
和吃狗的表达是两个完全相反的意思。
Grosso modo, on voit que c’est l’inverse.
大致说来，我们看到它语序是相反的。
Bien sûr que non ! Rien ne va changer, au contraire !
当然不会！相反的是，什么都不会变！
A l'inverse, tu pourrais mettre des mancenilliers.
相反的 你可以放一些毒番石榴树。
Et bah moi j'ai lu tout inverse sur Snap!
而我在Snap上读到了完全相反的内容！
Bien sûr, l'exemple inverse fonctionne aussi.
当然，相反的例子也有。
Beaucoup, beaucoup plus tard, l’humain parvient à faire l’inverse.
很久很久之后，最终人类做出了相反的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你跟我们讲
人所期待
告诉他们
题上, 我们
统马克龙演讲
让我困惑。
此，他们采取了
得像但是意思不同甚至截然
