Je suis entièrement avec le service, pour votre entière satisfaction est notre objectif.
用我一心一意的服务，换您百分之百的满意是我们的宗旨。
La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État.
国展是百分之百的国度资。
Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.
工资增加了百分之三, 但物价也增长了这么多。
A ton avis, combien de pourcentage d’élèves possedent la téléphone?
你认为百分之多少的学生有手？
J'ai représenté pendant 10-20 pour cent des parts.
占百分之十至二十的股份。
La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l’État.
法国展是百分之百的国家资。
En comparaison avec l'année dernière,les paysans sont fiés que le compte du blé augmente 20%.
去年相比，小麦的生长增加了百分之二十，对此农民们感到了自豪。
10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.
百分之十的选民投票给了主张保护生态环境的候选者。
Quatre-vingts pour cent de recalés à cet examen, quelle hécatombe!
百分之八十没通过这次考试, 真惨!
Il est de 0,24%(zéro virgule vingt-quatre pour cent).
百分之零点二四。
Quatre-vingts chances ! répondit le voyageur, qui lui tourna le dos.
“有百分之八十的会！”这位旅客回答说，他说完这句话就转身走了。
La route a une pente de dix pour cent.
这条路的坡度是百分之十。
La production du pentoxyde de vanadium de la qualité de 99 pour cent.
生产的五氧化二钒的质量达百分之九十九。
Il s'agit de l'essence d'un compromis dont personne n'est satisfait à 100 %.
妥协的实质是，没有能够百分之百地满意。
Si tel était le cas, nous aurions tous fait un mauvais travail.
如果是百分之百地满意了，这说明我们大家干得不太好。
La quote-part d'aucun Membre ne peut dépasser 25 % du budget ordinaire de l'Organisation”.
任何成员的分摊额都不应超过组织经常预算的百分之二十五。”
Trente pour cent des décès maternels sont la conséquence d'avortements.
百分之三十的产妇死于流产。
La moitié des personnes sans emploi étaient des femmes.
百分之五十的失业员是女性。
Vingt-quatre pour cent (24 %) des ménages ont à leur tête une femme.
全国百分之二十四（24%）的家庭由女性担任户主。
Plus de 8 % de l'ensemble des emplois sont liés au tourisme et aux voyages.
从就业口来说，百分之八点多的就业岗位均旅游和旅行相关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La légende raconte que l'année prochaine, on nous verra... UN centième de seconde.
这故事告诉我们，明年你们只会看到我出场百一秒。
À partir de 10 000 francs, on parle toujours en anciens francs， c'est-à-dire en centimes.
超过一万（新）法郎，他们总是沿用旧法郎表达，即换算成百一法郎。
Ben tu dis par exemple, 5 pour cent. - 5 pour cent.
比如百。百。
30 pour cent. Pour, cent. - Pour, cent.
百三十。百。百。
A savoir que 75% des toits parisiens sont recouverts de zinc.
要道百75的巴黎屋顶都是用锌板覆盖的。
Maman disait souvent qu'on n'est jamais tout à fait malheureux.
妈妈常说，一来也不会是百百的痛苦。
Quel est le pourcentage des marchandises abîmées?
损失的商品占百多少？
Cette astuce ne fonctionne pas à 100%.
这技巧并不是百百有效。
Alors que la production de baguettes, c'est français-français ?
而法棍是百百法国产的吗？
Et 1 Français sur 10 a un de ses deux parents qui est un immigré.
并且百十的法国是第二代移民。
Ils représentent à peine 1 % des élevages porcins en France.
他们这样的仅占法国养猪场的百一。
C'est pour le pourboire. Dix pour cent, ça fait cinquantecentimes. voilà, Monsieur, merci.
当小费吧。百十就是50。给您，先生，谢谢。
On va tourner au maximum à 45 cent.
最大程度应该是百四十。
Ces produits là sont étiquetés à moins 30% par rapport au prix du rayon.
这些产品的标价比货架上的要低百三十。
Avec cette règle-là, ça suffit largement pour 95 % des cas.
有了这规则，这对于百95的情况已经足够了。
Oui mais bon, des fois, ce n’est pas à 100 % logique.
但是吧，有些时候，它并不是百百合乎逻辑的。
Eh bien, vous voilà prévenu ; leur signature vaut cinq pour cent.
“您可得小心一点，他们的签字只剩百的信用了。”
Deux pour cent seulement, tu vois, tu peux être fier de tes concitoyens.
“只有百二的居民而已，你看，你可以为你的同胞感到骄傲。”
Là en l'occurrence c'est un soixante-dix pour cent.
在这种情况下，通常是百七十的巧克力。
D'après toi combien de Français mangent une galette des rois chaque année en pourcentage ?
你觉得每年吃国王饼的法国有百几？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
L'Étranger 
头学法语 
展
是
？
占
去年相比，小麦的生长增加了
故事告诉我们，明年你们只会看到我出场
。
道
来也不会是
