包含白吃的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Félicitations! Non seulement j’ai servi un repas pour rien, mais j’ai perdu une riche habituée. Et le tapis! Va me nettoyer la tache!

太好了啊！让人白吃了一顿，失去了一位阔绰。地毯！给扫干净！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de bon aloi, de bon coeur, de bonne heure, de bout en bout, de bric et de broc, de chaque côté de, de circonstance, de cocagne, de concert, de conserve,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Français avec Nelly

Donc, à Versailles, on dit pas " un pique-assiette" , mais " un tombeur de la nappe" , quelqu'un qui fait tomber la nappe symboliquement pour récupérer la nourriture.

因此，在凡，们不说 " 白吃白喝的人" ，而是说 “拽桌布的人" ，即象征性地拽桌布来获取食物的人。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

Alors, nous aujourd'hui, c'est vrai qu'on utilise plutôt " un pique-assiette" , qui désigne quelqu'un qui pique dans les assiettes des autres, c'est-à-dire qui mange souvent gratuitement sans être invité, qui profite un petit peu des opportunités pour pouvoir manger gratuitement.

对们今天来说，们确实倾向于使 " un pique-assiette “（吃白食者）这个词，意思是指从别人的盘子里偷东西的人，不请自来白吃白喝的人，利机会白吃白喝的人。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de Gaulle, de grâce, de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part, de manière à,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,