Les Russes font peser la menace d'une nouvelle offensive depuis la Biélorussie.

俄罗斯人构成了来自白俄罗斯的新攻势的威胁。

Il reçoit son allié biélorusse hier avec une annonce aux airs de menaces.

他昨天收到了他的白俄罗斯盟友的威胁声。

A cause de l'embargo contre la Russie et la Biélorussie, fini les livraisons en Europe.

由于对俄罗斯和白俄罗斯的禁运，不再向欧洲交付货物。

Le patron de Wagner serait réfugié en Biélorussie.

据说瓦格纳的老板是白俄罗斯的难民。

Sur la vidéo on voit deux soldats biélorusses en uniforme entourés d'un groupe de migrants.

视频中，我们看到两穿制服的白俄罗斯士兵被一群移民包围。

E.Prigojine, qui doit se rendre en Biélorussie, reste introuvable depuis samedi.

自周六以来，原定前往白俄罗斯的E. Prigozhin一直没有被发现。

Pour les Ukrainiens, cette présence russe en Biélorussie pourrait être aussi une tentative de diversion.

- 对于乌克兰人来说，俄罗斯白俄罗斯的存能是一种转移注意力的尝试。

Et puis un match crucial pour l'équipe de France de football, contre la Biélorussie ce soir.

然后是法国足球队今晚对白俄罗斯的关键比赛。

Ce matin, le président biélorusse, A.Loukachenko, qui doit l'accueillir dans son pays, prend à nouveau la parole.

今天上午，欢迎他来到自己国家的白俄罗斯总统卢卡申科再次发表讲话。

Le message est clair: tous ces soldats déployés en Biélorussie se préparent pour la guerre.

信息很确：所有部署白俄罗斯的士兵都为战争做准备。

SB : Washington qui suit également avec attention la situation en Biélorussie.

SB：华盛顿密切关注白俄罗斯的局势。

CD : La contestation ne faiblit pas en Biélorussie.

中：白俄罗斯的抗议活动并没有减弱。

ZK : Et aujourd'hui l'opposant biélorusse arrêté a donné de ses nouvelles.

ZK：今天，被捕的白俄罗斯对手给出了他的消息。

SB : L'Europe ne relâche pas la pression vis-à-vis de la Biélorussie.

SB：欧洲并没有放松对白俄罗斯的压力。

SB : L'ONU dénonce une répression systématique en Biélorussie.

SB：联合国谴责白俄罗斯的有计划镇压。

Ces dernières images satellites publiées hier montrent des troupes russes en Biélorussie, à seulement 150 km de Kiev.

昨天公布的这些最新卫星图像显示，俄罗斯军队距离基辅仅150公里的白俄罗斯。

WL : Le président américain s'est également exprimé sur la situation en Biélorussie.

WL：美国总统谈到了白俄罗斯的局势。

ZK : Cette autre disparition en Biélorussie, celle d'un opposant en prison.

ZK：白俄罗斯的另一起失踪案，是监狱中对手的失踪案。

SB : Et dans ce journal, vous nous parlerez de l'arrivée des militaires russes en Biélorussie.

SB：这份报纸上，你会告诉我们俄罗斯士兵抵达白俄罗斯的情况。

MM : Et puis le Prix Sakharov décerné à l'opposition démocratique en Biélorussie. Annonce aujourd'hui du Parlement européen.

MM：然后萨哈罗夫奖授予了白俄罗斯的民主反对派。欧洲议会今天宣布。