En France, par exemple, la cigarette électronique a un succès impressionnant.

在法国，电取得了惊人的成功。

Autre taxe que l'on peut noter qui pourrait arriver, une taxe sur les liquides pour cigarettes électroniques qui pourrait aussi être instaurée, son montant pourrait aller jusqu'à 50 centimes par flacon.

另一项推出的收是电液体，每瓶的率达50欧分。

Alors, si vous vapotez cette autre taxe prévue, va vous faire un petit peu tousser, elle concerne les i liquides, soit ces produits qui servent à remplir votre cigarette électronique.

所以，如果你在使用电，这项新会让你稍微咳嗽一下，它针对的是电，也就是用来填充你电的产品。

En plus des gommes, Marina Glorieux est autorisée à utiliser une cigarette électronique si elle en ressent le besoin.

除了戒口香糖，玛丽娜·格洛里厄斯在瘾难耐时还使用电。

On s’intéresse à la cigarette électronique pour refermer cette édition. Elle n’a plus le vent en poupe.

本期最后来看看电。它已经不再受欢迎了。

J'ai arrêté de fumer, donc la cigarette, j'ai encore un petit peu la cigarette électronique.

我戒了，所以香已经不碰了，现在偶尔还会用一下电。

Certains craignent que le vapotage alternatif pour arrêter de fumer du tabac en prenne un coup, d'autres sont pour la taxation de tout produit contenant des substances dangereuses pour la santé.

一些人担心，用电替代吸会受到打击；另一些人则支持对所有含有危害健康物质的产品征。