Et certains récits suggèrent qu'il l'aurait remis à l'abbé Ange Vignelli, prêtre ayant accompagné Napoléon dans ses tout derniers jours.

一些记载指出，他可能将这个器官交给了安热·维涅利神父（Ange Vignelli），这位神父在拿破仑命阶段陪伴在他身边。

Et donc ça ça représente le dernier stade de la vie de cette étoile qui est peut-être plus massive que le soleil mais il met pas non plus très très massive.

这代表了这颗恒星命阶段，它质量可能比太阳大，但它质量也不算非常非常大。

Sur la fin de sa vie, son bon ami Galéas, duc de Milan, l'envoie visiter un château fort sur notre lac; on craignait une nouvelle invasion de la part des Suisses.

在他命阶段，他好朋友米兰公爵加莱亚斯派他去参观我们湖上一座要塞城堡;人们担心瑞士人会再次入侵。

C'est-à-dire, notre société doit prendre en charge, que ce soit au sein des hôpitaux, que ce soit dans les EHPAD, que ce soit à domicile, cette dernière partie de vie de nos concitoyens.

也就是说，我们社会担起责任， 无论是医院内，还是老年护理院， 或是家中，都要照顾好我们市民命阶段。

Aussi, le malade peut écrire ce qu'on appelle des directives anticipées, c'est-à-dire ce qu'il souhaite pour sa fin de vie, ou alors désigner une personne de confiance qui prendra les décisions à sa place.

此外， 病人可以写下所谓预先指示，即他希望如何度过命阶段， 或者指定一个值得信赖人来代替他做决定。

Et ce qui m'intéresse, moi, c'est de parler de dernier âge, c'est-à-dire que notre capacité à vivre soit aussi une capacité à mourir, c'est-à-dire qu'à un moment, on pivote et on considère que la perspective, maintenant, c'est de se préparer à mourir.

我感兴趣是探讨“命阶段”，也就是说，我们存能力也应包含面对死亡能力，也就是说，在某一刻，我们应当转变视角，开始为死亡做准备。