Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她通过工自由独。

Les enfants sont certainement plus indépendants qu'avant et quittent le domicile familial plus tôt, quelquefois pour vagabonder. Les parents semblent se résigner plus facilement à laisser à leurs enfants le choix de leur existence et les rapports s'en trouvent souvent améliorés.

当然，孩子比以往更加独，他们更早地离开家，有时候是在外漂泊。父母似乎更容易地顺从孩子们的自我选择，父母和孩子的关系到了改善。

Aujourd’hui，je suis indépendante, libre, comme les filles de mon âge.

现在，我独、自由，就像其他同龄女孩一样。

Arrêtons la violence, défendons les Jeux Olympiques, assurons le succès des Jeux Olympiques et ne parlons pas d'« indépendance » .

大家共同制止暴力活动，捍卫奥运会，确保奥运会的成功，不谈论“独”。

Oui. c'est vrai. Nous avons arrangé le transport. Mais pour faciliter la manutention, nous vous avons demandé d'emballer les marchandises individuellement, 10 disques par caisses, et vous n'avez pas suivi nos exigences.

是的, 是我们安排的货运，可是为了搬运方便, 我们求你们把货物独包装，每箱10件，您们却没有按求做。

Et quand vos jambes travaillent, les jambes travaillent indépendamment du haut du corps.

当你的腿在动的时候，腿是独在动，与腿以上的身体部分没关系。

Vous savez, l'appartement est petit et très bien isolé.

您知道的，这套公寓很小而且很独。

Rendez-vous sur la place Merdeka où l’indépendance de la Malaisie fut déclarée en 1957.

参观1957年开放的梅德卡广场或者马来西亚独广场。

Il faut qu'il prenne ses décisions tout seul !

他应该独做决！

Pour assumer cette nouvelle vie, Sand doit gagner son indépendance financière.

追求新生活，桑需经济独。

Ne renonçons pas à réconcilier climat, biodiversité, croissance et indépendance.

我们不应放弃协调气候、生物多样性、增长和独。

Quelquefois, il se plaint que son père ne lui accorde pas assez d'indépendance.

有时候，他抱怨爸爸不给他足够的独。

Ils ne sont pas tout salariés, la plupart sont des travailleurs indépendants.

他们不都是被雇佣的，大多数人是独工者。

Le peintre, chef de file du mouvement des Nabis, ne représente pas vraiment la réalité.

这幅画的者是独派运动的代表人物，他从不描绘现实的真实。

Vive la France libre, dans l'honneur et dans l'indépendance !

自由、光荣、独法国万岁！

Et déclarai les mots égaux, libres, majeurs.

宣布词和词之间平等，自由和独。

L'indépendance économique, technologique, industrielle et financière sont des nécessités.

经济、技术、工业和金融的独性是必不可少的。

Jusqu'en 2015, l'Alsace était une région à part entière.

在2015年之前，阿尔萨斯一直是个独的大区。

Car le Groenland n'est pas complètement indépendant.

因为格陵兰并非完全独。

Et vous voyez, chaque livre, c'est un épisode.

你看，每一本书都是一个独的故事篇章。