Le requin offre la particularité d'être vivipare.
鲨鱼具有胎生的。
Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.
他们还发现了这些干细胞胚胎时期的。
D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.
保险柜具有保险性能好、密封性强、耐火。
Caractéristiques inoxydable pour une longue période et de la pollution de libre-vert.
产品防锈时间长，绿色环保无污染。
Ne pas blesser la peau, énergie propre, l'eau, et d'autres caractéristiques de la province.
不伤皮肤，清洁力强，用水省。
Les traits de caractère d’un Sim peuvent clairement l’aider à obtenir des promotions plus rapidement.
星际可以清楚的，以帮助更快地获得提升。
Ces deux chaînes stéréo présentent des caractérisques tout à fait comparables.
这两台音的完全相似。
Dans l'extrémité supérieure de notre société est l'une des principales caractéristiques.
底进高出也是我们公司的主要之一。
Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.
其产品具有高耐磨，通用性好。
La société de production de Twister avec une Twist soie rapide, stable caractéristiques.
本公司生产的倍捻机具有捻丝快，。
La socialisation implique que l'esprit humain soit marqué par son temps ou par le passé.
社会化指的就是人类精神带有其时代或者其过去的。
Lee surplus d'encre avec l'odeur du petit, haut-saturation, aisance, et ainsi de suite.
利盈墨水具有气味小、饱和度高、流畅性好、。
La création de cette entreprise, il consacre le temps, rapide, sûr et peu coûteux, etc.
本企业的创立，它集中体现了准时、快捷、安全、低价。
Il est difficile de globaliser les caractéristiques des personnes pour ce garçon.
对于这个男孩来说，很难总结这些人物的性格。
Par conséquent, leur main-sculpté en bois de rose avec des caractéristiques uniques et des avantages.
因此他们的红木手工雕刻有着独到的和优势。
Variété de produits et de plus en plus multi-grade spécifications multi-usages caractéristiques.
产品具有多品种﹑多规格﹑多档次﹑多用途的。
La foi a ceci de particulier que, disparue, elle agit encore.
信仰具有这样一种：它消失以后，仍然在起作用。
Et les caractéristiques de performance de la rapidité de séchage à température ambiante sans chauffage.
性能与·常温固化快，无须加热。
Avec un peu de phosphore, faible teneur en soufre caractéristiques.
具有低磷、低硫的。
Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.
心理医生需要清楚地了解病人的心理 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La particularité de la galette des Rois est qu’elle contient une fève, une petite figurine.
国王饼的特点是里面有一颗“蚕豆”——一个小瓷像。
C’est quelqu’un de très disponible et tout le monde reconnaît cette qualité.
这是一个无拘无束的人，大家都知道她这个特点。
Ce somptueux palais est à la fois mauresque, gothique, Renaissance et baroque.
这个奢华的宫殿同时具有摩尔式，哥特式，文艺复兴式和巴洛克式特点。
Et ça, je crois que c'est la deuxième caractéristique du reportage dessiné.
我认为这是漫画报道的第二个特点。
Chaque région a sa spécialité et chaque ville son plat typique.
每个地区都有其特点，各城市均有自己的特色菜。
On se dit que peut-être un jour on s'en servira comme moyen de paiement.
我觉得可能某一天会利用这个特点作为支付方式。
Observons les caractéristiques de cette nouvelle façon de peindre en rupture avec l’art médiéval.
让我们观察一下这种新的绘画方式的特点，这种绘画方式与中世纪的艺术截然不同。
L'une des particularités de cette clientèle chinoise, c'est qu'elle dîne tôt.
这群中国顾客的特点之一是吃晚饭吃得很早。
A quoi reconnaît-on une peinture de l'Ecole de Pont-Aven ?
阿凡桥派绘画的特点有哪些呢？
Ou alors, le nom faisait référence à une caractéristique morale.
或者，姓氏也有可能是用来指代一个人的品格特点。
Côté caractéristiques, ces médailles font 85 mm de diamètre pour 9,2 mm d'épaisseur.
这些奖牌的特点是直径为85毫米，厚度为9.2毫米。
C'est la fameuse petite chiffonnette qui a comme particularité d'avoir écrit Vision Pro dessus.
这是著名的擦镜布，特点是上面写着Vision Pro。
Une particularité de la médecine chinoise est de mettre l’accent sur le contact naturel.
注重自然接触是中医治疗的特点。
Comme ces fenêtres arrondies, caractéristiques de l'Empire du Japon.
比如这些圆形的窗户，这是日本帝国时期的特点。
Nous proposons des formations au triage des ordures selon l'usage et les caractéristiques des résidents.
我们根据居民的用途和特点提供垃圾分类培训。
Caractéristiques au moment de l'explosion du grain de maïs.
玉米粒爆炸时的特点。
Il y en a pour tous les goûts.
每束都有自己的特点。
Bref, des sources d'énergie intarissables et adaptées aux spécificités de chaque territoire.
简而言之，取之不尽，用之不竭的能源适合每个地区的特点。
Chacun a ses propres spécificités, son propre caractère.
每个公园都有自己的特殊性，自己的特点。
Une tourbière, c'est une zone humide qui a la particularité d'être gorgée d'eau.
泥炭沼泽是一种湿地，具有积水的特点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
的
