La République de Chypre, dont les convictions sont encore renforcées par la certitude qu'elle soutient et défend le droit international et les principes fondamentaux des relations internationales consacrés par la Charte des Nations Unies, défendra fermement ses positions de principe et ne se laissera pas prendre à la politique d'intimidation à laquelle la Turquie a depuis longtemps recours, et qui est d'un autre âge.

《联国宪章》所载国际关系的国际法性和基本原则必须得到坚持和捍卫，这加了塞浦路斯共和国的信念，塞浦路斯在原则立场上毫不动摇，也决不会被土期奉行的不属于这个时代的炮舰政策所胁迫。