有奖纠错
| 划词

Un cameraman travaillant pour Reuter, qui se trouvait à Djénine plusieurs heures après l'explosion, a dit qu'il n'y avait pas trace d'obus de char sur les lieux.

路透社驻Jenin电视摄影记者在爆炸发生数小时后说,现场没有任何坦克炮弹爆炸痕迹。

评价该例句:好评差评指正

La troisième cible était une camionnette transportant deux terroristes du Hamas, Khaled al-Masri et Iyad al-Hilu, responsables de l'infrastructure servant à produire les roquettes Kassam, ainsi que les obus de mortier et les explosifs utilisés dans les attentats terroristes.

第三目标恐怖分子,即哈马斯哈立德·马斯坦和伊亚德·希卢卡车,他们负责制造卡森火箭,以及在恐怖主义攻击中使用迫击炮炮弹爆炸基础设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


damoiselle, Damosonium, damourite, damouritisation, damper, Dampieria, Dampierre, damping, dan, danaïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2023年7

Des rues désertes, calcinées, laminées par les tirs, Des explosions retentissent régulièrement.

无人烟街道, 烧焦,被炮弹翻滚爆炸声时常响起。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2024年10

Avec 1500 militaires français, ils ont reconstitué un champ de bataille ukrainien, les tranchées creusées à l'identique, comme s'ils étaient au Donbass, le bruit des drones au-dessus de leur tête, les explosions d'obus pour les stresser.

他们用 1,500 名法国士兵重现了乌克兰战场,挖战壕,就好像他们在顿巴斯, 头顶上无人机噪音,炮弹爆炸声让他们感到压力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dans le cadre de, dans le courant de, dans le fond, dans le privé, dans le souci de, dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接