Il est supposé que les autres lettres contenaient environ la même quantité de poudre.

设想其他信件可能也装有同样数量炭疽粉末。

On peut donc envisager au total un chiffre situé entre 7 et 14 grammes.

因此，这一事件中使用炭疽粉末数量约为7至14克。

Dans le cas des États-Unis, une lettre envoyée à un destinataire contenait de 1 à 2 grammes de spores pulvérisées du bacille du charbon.

在美国炭疽案件中，给一位收件信中装有约1到2克炭疽杆菌孢子粉末。

Le ou les expéditeurs des lettres contaminées au bacille du charbon aux États-Unis n'ont pas encore été retrouvés et de multiples informations contradictoires ont été publiées quant à la qualité de la poudre utilisée et à l'identité du ou des coupables éventuels.

美国生炭疽信案件犯罪仍未找到，表有炭疽粉质量和可能犯罪身份许多信息都莫衷一是。

Les biologistes membres de la secte n'avaient pas pu préparer en quantités suffisantes de la bouillie concentrée de bacille du charbon ni la disperser d'une manière efficace étant donné que le dispositif s'était enrayé et n'avait produit qu'une particule de très grande taille.

该邪教生物学家未能制造出足够浓度炭疽杆菌液，由于投撒装置淤塞，喷出颗粒太大，未能有效地投散这种病菌。

Comme il a été indiqué dans les rapports précédents au Conseil de sécurité, l'analyse en laboratoire des échantillons d'agents biologiques sous forme liquide prélevés par la COCOVINU sur deux des bombes intactes a montré la présence aussi bien de fragments d'ADN de Bacillus anthracis que de composés chimiques utilisés par l'Iraq pour neutraliser l'agent biologique.

如先前给安全理事会报告所指出，对由监核视委从两枚完整炸弹采收液态样本随后进行实验室分析得到证据显示，其中有炭疽杆菌脱氧核糖核酸片段，和伊拉克用来中和生物战剂化合物。