Là, on respire profondément, le coeur sans balles.

现在我们都深呼吸，心里很没底。

Ouvre grand mon petit, il est temps d'avaler une énorme bouffée d'air frais!

我亲爱的，打开大门，是时候吞深呼吸！

On respire ! Wouaw c'est parti un peu loin !

深呼吸! 哇，这有点扯远了!

On respire là, on ne bouge plus.

深呼吸，别乱！

Alors, respire quand tu parles et ris, sois positif.

所，当你说话时深呼吸，笑一笑，要积极向上。

Des exercices de respiration profonde t'aideront également à te détendre suffisamment pour dormir.

深呼吸练习也将帮助你充分放松便入睡。

Donc s'il te manque un mot, respire, réfléchis, fais une pause et explique autrement.

因此遇到词汇缺失时：深呼吸、思考、停，然后换种方式表达。

Haydée poussa un long soupir, et un nuage sombre passa sur son front si pur.

海黛深呼吸一下，额头上一片乌云飘过。

Pour l'éviter, ils conseillent de respirer lentement, au moyen d'inspirations profondes.

为了避免这种情况，他们建议缓慢呼吸，而不是深呼吸。

Étape 2 Inspirez profondément Paniquer est la pire des choses à faire.

深呼吸您要是只会感到恐慌就太糟糕了。

Ouvrez grand votre bouche et baillez plusieurs fois de suite en respirant profondément entre chaque baillement.

张大嘴巴，连续打几次哈欠，在每次哈欠之间进行深呼吸。

Madame Grandet, voyant sa fille pâlir, ouvrit la croisée et lui fit respirer le grand air.

葛朗台太太看见女儿脸色发白，便打开窗子教她深呼吸。葛朗台太太看见女儿脸色发白，便打开窗子教她深呼吸。

Une fois que tu as atterri, prends un moment pour respirer profondément et faire le point.

一旦回到自我，花点时间深呼吸并总结一下。

Et le meilleur moyen de calmer son corps, c'est de respirer profondément en partant par le ventre.

放松身体的最好方式是用肚子来深呼吸。

Vous êtes tous respirer un grand coup mon cher Adam.

深呼吸一口气吧，我亲爱的亚当。

Viens, mon garçon, approche, assiedstoi et reposetoi sur l'arbre et pris une grande inspiration.

来吧，小男孩，过来，坐下来，在大树上休息一下，深呼吸。

C'est une grosse respiration à la fin en fait.

实际上，这是在结尾处的一次深呼吸。

On va trouver une solution. - Respirez, respirez.

想个解决办法 - 深呼吸 深呼吸。

Il faut inspirer, expirer, expirer, expirer.

深呼吸，呼气，呼气，再呼气。

Vous voyez toutes ces voix, tous ces signaux lumineux, incompréhensibles, respirez, ça va bien se passer.

你看到所有这些声音， 所有这些难理解的灯光信号，深呼吸， 一切都会好起来的。