Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !
男在测量他拇指的长度！
Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要测量一下这堵墙的高度。
Il veut mesurer la profondeur de ce puits.
他想测量这口井的深度。
Enfin, on utilise l’effet Hall quantique entier pour mesurer l’intensité passant dans un résistance.
最终，我利用整数量子霍尔效应来测量通过电阻的电流。
Strict de vérification, et des instruments de mesure pour s'assurer que les produits d'excellente qualité.
严格的检测手段、先进的测量仪器，确保了产品的优秀品质。
Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.
电缆用于连接到表picbasic2000和测量装置。
Elle utilise le mètre à ruban pour mesurer la longueur.
她用卷尺来测量长度。
Vos appareils de mesure sont bien mis en valeur.
你的测量仪器摆放得很能突出它的价值。
Les hommes sont en train de mesurer leur pouce!
Allez, je prendrai ta température plus tard !
还是晚些时候再测量体温吧。
Il mesure la superficie de son jardin.
他在测量他的花园的积。
Un équipement de test, le matériel informatique ont mesuré le numéro un!
检测设备一台、电脑数测量仪器一台！
Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.
主要是销、保方的测量仪器。
IL PERMET DE PRENDRE LA MESURE DES RELATIONS QUI EXISTENT ENTRE LES DIFFERENTS SECTEURS.
也可以对存在于不同部门之间的联系进行测量。
Les laboratoires de police scientifique procèdent à des mesures pour déterminer cette quantité.
法医鉴定实验室正在对这一活性物质进行测量，以核实相关数量。
Mais la question est de savoir comment on mesure la confiance.
但问题是如何来测量信任的程度。
Les concentrations atmosphériques de PeCB ont été mesurées dans diverses régions du monde.
在世界不同地点测量了大气中五氯苯的浓度。
Malheureusement, les flux de carbone organique particulaire sont très difficiles à mesurer directement.
然而，直接测量POC沉降至深海底的通量极其困难。
Spécifiques, mesurables, réalisables, réalistes et assortis de délais.
具体的、可测量的、可实现的、实际可行的和有时限的。
41.3.4.2 Mesurer et enregistrer la masse du conteneur prêt pour l'essai.
4.2 所试验容器的重量必须测量并记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.
它会在那里放置传感器，以下层的温度。
Il faut que je mesure encore un peu.
我还需要多一下。
C'est une évolution qui a été mesurée dans plusieurs études.
在多项研究中到了这一演变。
On y allait plusieurs fois, on mesurait les choses.
我们去次，了一下衣服的尺寸。
Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.
VIP客户甚至还拥有自己的人体模型，专门用于。
Pour mesurer des séismes, on parle de magnitude.
为了震，我们用震级来表示。
Mais c’est toujours 13 000 fois mieux que les stations météorologiques.
但是依旧比气象站准确13000倍。
C'est un testeur analyseur de perte de mesure d'analyse instrument.
这是一个减肥分析器。
Alors maintenant qu'on sait tout ça, on va mesurer le caca.
现在我们知道了这些，我们将便污染。
Ou est-ce qu'on a choisi un jour de pluie ?
是选择一个雨天进行？
Il faut utiliser les mêmes rondins pour mesurer vos cabanes.
得使用同样的原木来小屋。
Vos voisins, les farfadets, utilisent la brique comme unité de mesure.
你们的精灵邻居用砖头作为单位。
Donc on va se retrouver avec des angles ridiculement petits à mesurer.
所以我们最终要的角度小得离谱。
Les angles de parallaxe seront donc beaucoup plus facile à mesurer.
因此，视差角就更容易了。
Et on a une série de poils qui mesure une image de flux.
而我们有一系列的毛发来一个流动图像。
La première qui permet de mesurer les mouvements ou les vitesses des différents membres.
第一个是不同肢体的运动或速度。
Et pour mesurer cette force, eh bien je vais utiliser un peson.
而为了这个力，我将使用一个称重传感器。
Puis il a mesuré leur ombre projetée à la même heure.
然后他了它们在同一时间投下的影子。
À son pic, elle est mesurée à 8,62m au niveau du pont d'Austerlitz.
在它的高峰期，在奥斯特利兹桥到水位涨到8.62米。
Des baisses de population très préoccupantes ont été mesurées par les scientifiques.
科学家们出了一些非常令人担忧的昆虫数下降情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在测量他拇指的长度！
球一分钟 
picbasic2000和
、
下层的温度。
次，
便污染。
