Aujourd'hui, je voudrais parler de l'emballage avec vous.

今天想洽谈有关商品包装的问题。

Le grand salon de consultation très simple, d’un rouge saumon pâle, avait grand air.

洽谈室十分朴实，淡橙红色，气派十足。

Pour le moment, nous sommes en train d'engager des négociations avec deux sociétés chinoises.

目前们正与两家中国企业洽谈业务。

Oui, ça nous intéresse beaucoup. Cependant, je crois qu'il est nécessaire de mener quelques enquêtes avant la négociation.

方很感兴趣。但是在洽谈之前想打必要作一些调查。

Nous avions pris contact avec la Warner pour leur annoncer ce projet et peut-être étudier un partenariat possible.

把们的活动计划告知对方以及洽谈一个有可能的合作，们联系华纳兄弟（哈利波特版权的拥有方）。

La troisième édition de la Foire internationale du commerce des services de Beijing (CIFTIS) s'est ouverte le 28 mai à Beijing.

9. 第三届北京国际服务易洽谈会（CIFTIS）于5月28日在北京开幕。

Et bien ! Maintenant que j'ai toutes ces données, il n'est guère possible d'aller plus loin sans que je consulte les divers responsables concernés de l'entreprise.

好！现在资料都有，不征求企业不同部门负责人的意见，洽谈不可能有大的进展。

M. Ma s'est ainsi exprimé dans son discours-programme prononcé lors de la 17e Foire internationale de l'investissement et du commerce de Chine (CIFIT) qui s'est ouverte dimanche dans la ville côtière de Xiamen dans la province du Fujian (sud-est).

马云是在周日在福建省东南部沿海城市厦门举行的第17届中国国际投资易洽谈会（CIFIT）上发表主旨演讲中发表的上述言论。