Le goudron est un des sous-produits de la distillation de la houille.

是煤干馏的副产品之一。

Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

的边坡也用新颖的技术来处理固定。

On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.

可以看到建筑物周围的草坪和新铺的地方。

En plus de la distribution en Yumen raffinerie de pétrole de production d'asphalte, de la cire de produits pétroliers.

另外经销中石油玉门炼油厂生产的、石油蜡产品。

Est maintenant dans le pays à établir une excellente réputation, l'asphalte modifié occupé le pays pendant plus de 60% du marché.

现已在全国建立了极好的信誉，占领了全国改性场的60%以上。

Les dossiers concernant la réalisation d'infrastructures routières, comme le bitumage des routes Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Anderaboukane, Niono-Tonka-Tombouctou ou encore Kidal-Ménaka, sont à un niveau d'avancement satisfaisant.

修建公路础设施，例如加奥-达尔公路、昂松戈-梅纳卡-昂代朗布坎公路、-丹卡-通布图公路和达尔-梅纳卡公路铺浇的工程，进展非常顺利。

Lorsque je suis parvenu à dissoudre l’hydrocarbone sur lequel je travaillais, je revins au problème Sholto, et passai à nouveau en revue toute la question.

在我进行分解的实验当中，我回想到Sholto的案子上，用一种新的视角来看问题。

Elles marchent en effet beaucoup : elles n'arpentent pas un petit carré de bitume, comme leurs "collègues", mais remontent et descendent les rues pour éviter de se faire repérer.

她们的确很爱走路：她们不像其他“同行们”在道路的一角徘徊，而是在街道上来来往往，以免被人注意。

Geng Shiba à hauteur de cette année, la société d'exploitation comme une opération importante, Xiamen Autoroute Bureau a procédé à une question pour le Département de l'amitié et de coopération.

今年来更是把的经营作为公司的重要经营项目,已经和厦门公路局物供处进行了友好的合作。

Dans le même temps, l'entreprise à grande échelle asphalte béton location de matériel, il est nécessaire d'accueillir les clients à venir à négocier, je vous satisfaits de la qualité de service!

同时公司有大型的混凝土搅拌设备出租，欢迎有需要的客户前来洽谈，我公司将为你提供优质满意的服务！

Le réseau routier : principale infrastructure de transport, le réseau comprend plus de 1 383 km de routes bitumées, environ 1 125 km de routes en terre où la circulation est possible en toute saison et 5 000 km de pistes.

作为主要的交通础设施，公路网包括1 383公里以上的公路，约1 125公里的土路，各个季节均可通行，还有5 000公里的乡间小道。

Le réseau routier des îles Caïmanes comprend environ 225 kilomètres de routes, dont quelque 145 kilomètres de routes primaires et secondaires asphaltées, et environ 80 kilomètres de chemins vicinaux et d'autres voies publiques moins importantes qui sont gravillonnées et enrobées.

开曼群岛的公路网大约包含225公里车行道，其中大约145公里是热混合路面的一级和二级公路，以及大约80公里是油喷碎石路面的地方街道和其他小街道。