Il nage comme un poisson.

他水性很好。

La principale production d'encre Stylos, effaçable plume, stylo, plume, et d'autres d'origine hydrique.

主要生产中性笔，可擦笔，签字笔，水性笔等。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，急性水性腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

On trouve aussi des aquifères au-dessous de couches moins perméables qui y sont superposées.

一些含水层上面还有水性较弱地层。

La caractéristique la plus importante du tissu est son super-absorbants, de l'eau de vitesse, le volume d'eau.

该面料最大特色就有超强吸水性、吸水速度快、吸水量多。

Son bois fiber serviette sur la pro-eau, forte de l'absorption d'eau, d'huile, de teinture, de la sueur.

木纤维巾见水就亲，吸水性强，去油渍，污渍，汗渍。

Serviette en microfibre catégorie en raison de son excellente absorption d'eau, la propreté supérieur Dent, par les clients.

超细纤维类巾由于良好吸水性，洁净度比较高登特点，深受客户欢迎。

La perméabilité de la couche sous-jacente est moindre (inférieure) que celle de la formation géologique désignée aquifère.

下伏地层水性比含水层地质层水性要弱（低）。

Les autres applications des revêtements aqueux sont destinées à protéger les tuiles, le marbre et le béton.

水性涂料还可以用于保护瓦、大理石和混凝土。

Une formation géologique perméable est constituée de matières poreuses qui permettent aux liquides et aux gaz de filtrer.

水性地质层有孔隙，液体或气体可从中穿。

Fondé en 2004, situé dans le beau paysage et économiquement développés, Shanghai.Produire une variété d'adhésifs, peintures, eau de la peinture.

公司成立于2004年,位于风景秀丽,经济发达上海市.主要生产各种粘合剂、油漆涂料、水性油漆。

En particulier, fluorescent à base d'eau la pâte peut être économe voiture manuel en ligne de nettoyage et de l'électricité.

特别水性萤光车线糊可节俭人工清洗和电费。

Tous les aquifères sont superposés à des couches moins perméables qui font en quelque sorte fonction de fond du conteneur.

所有含水层之下都有水性较弱地层，它们充当含水器底层。

La perméabilité des roches poreuses et une conductivité hydraulique élevée sont de règle notamment dans les aquifères des dépôts fluviaux.

这些含水层、特别河积地带中含水层普遍有多孔水性和较高渗系数。

Tous les aquifères sont superposés à des couches moins perméables qui font en quelque sorte fonction de fond du contenant.

充当容器底部水性较弱地层都位于所有含水层之下。

À base d'eau du bois a lancé la première phase de la série, étage de peinture, peinture à l'intérieur du mur.

首期推出系列水性木器漆、地板漆、内外墙涂料。

La Société de l'auto-développé à base d'eau émulsion capacité de production d'éthylène et les compétences sont à l'avant-garde de l'industrie nationale.

本公司自主开发水性环氧乳液生产能力和技术水平都处于全国同行业前列。

Le Rapporteur spécial fait aussi observer qu'une formation géologique doit toujours être superposée à une couche moins perméable pour pouvoir être qualifiée d'aquifère.

还要指出，地质结构必须总位于水性较弱地层之上才能称作含水层。

D'autres membres se sont interrogés sur l'utilité que présentait le membre de phrase «superposée à une couche moins perméable» dans la définition de l'aquifère.

另一些委员就含水层定义继续提到“位于水性较弱地层之上”否有用，提出了疑问。

Par conséquent, le bois fiber produits sont exempts d'absorption de l'humidité et de l'évaporation, avec un très absorbant l'huile de vidange et de nettoyage capacité.

所以木纤维产品可以自由吸收并蒸发水分，有极强吸水性和排油去污能力。