有奖纠错
| 划词

Parmi les requérants du secteur des transports, on compte deux autorités portuaires et un certain nombre de compagnies de transport aérien, maritime, ferroviaire ou routier.

运输部门的索赔人中包括务局以及一些从事航空运输、水上运输、铁路运输路运输的司。

评价该例句:好评差评指正

De surcroît, les dispositions des conventions concernant la sécurité de la navigation aérienne et maritime exigent la répression des actes commis à bord des aéronefs et des navires.

关于航空和海上航安全的各项约的规定,还要求对在飞水上交通工具上实施的为作出处罚。

评价该例句:好评差评指正

Les requérants du secteur des transports aérien, maritime, ferroviaire et routier ont demandé à être indemnisés pour le manque à gagner dû à l'interruption ou à la réduction de leurs activités à destination, en provenance ou à l'intérieur du Moyen-Orient.

航空运输业、水上运输业、铁路运输业和路运输业的索赔人所提交的索赔要求赔偿前往和来自中东地区的运输和中东地区内部运输中断运输量减少造成的损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


euliminaire, Eulimnadia, eulite, eulysite, eulytite, eumanite, Eumeces, euménorrhée, Eumetopias, Eumetra,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20227

Un ballet d'hélicoptères bombardiers d'eau et de canadairs.

- 水上轰炸机直升机和拿大航空的芭蕾舞剧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20249

Dans le ciel, 7 Canadair, 2 hélicoptères bombardiers d'eau et 5 Dash se relaient avant la nuit.

天空中,7 架拿大航空、2 架水上轰炸机和 5 架短跑直升机在夜幕降临前轮流飞行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

Un important dispositif est déployé: jusqu'à 380 pompiers, trois Canadair et un hélicoptère bombardier d'eau.

部署了重要设备:多达 380 名消防员、三架拿大航空飞机和一架水上轰炸机直升机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

6 Canadair, 3 avions Dash et 2 hélicoptères bombardiers d'eau enchaînent les rotations au-dessus de la forêt de Saumos, en lien étroit avec les pompiers du sol.

6 架拿大航空飞机、3 架 Dash 飞机和 2 架水上轰炸机直升机继续与地面消防员密切作,在 Saumos 森林上空轮流飞行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


euphémisme, eupholite, euphonie, euphonique, euphoniquement, euphonium, euphorbe, Euphorbia, euphorbiacée, euphorbiacées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接