Là est la clé pour relever le défi climatique.

这是解决气候变化的根本措施。

Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.

我很满意能够终止那些对气候有害的大型项目。

Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?

还有今年夏天再次对我国产生巨大影响的气候？

Lutte contre les changements climatiques, Emmanuel Macron avait l'occasion d'attaquer sa rivale, il l'a fait.

对于气候变化的争论，埃马纽埃尔·马克龙有会攻击他的对手，他做到了。

La réussite de la COP21 a été un événement mondial.

21届联合国气候大会的成功举办是一大盛事。

Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.

有气候变暖的特别节目。

On est terrifié par l’incroyable variabilité du climat.

我们置信的气候变化吓坏了。

Un climat sec, ensoleillé et chaud qui n'en finit plus.

干燥、日照充足和炎热的气候永无止境。

Sauf qu'avec le changement climatique de ces dernières années, ma montagne change.

只不过，随着过去几年的气候变化，我居住的山群也在发生变化。

Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.

事实上，它将在 59 层开设一个专门用于城市农业的生物气候温室。

Alors ça m'a rapproché du climat que j'ai vécu quand j'étais gamin.

这让我想起了小时候在那里的气候。

En général il fait plutôt chaud, le climat est agréable, c'est une ville animée.

总的来说，这里天气还是挺热的，气候宜人，是一座充满活力的城市。

Parce qu'en s'additionnant au réchauffement planétaire, il crée des conditions climatiques encore plus extrêmes.

因为它与全球变暖相结合，导致了更加极端的气候条件。

D'abord, parce que le climat du Qatar est très chaud.

首先，卡塔尔的气候非常的热。

Elle résume l’évolution du climat sur un peu plus d’un demi-siècle.

它总结了半个多世纪来气候的演变。

Donc, ça c’était au niveau du temps.

所，这就是日本的气候。

Prenons conscience de la gravité de la menace sur les équilibres du monde.

我们应当意识到气候失衡带来的险。

Cette collection représente 1800 espèces de climats tropicaux en provenance du monde entier.

这里的植物收藏包括来自世界各地热带气候的1800种植物。

Et c'est comme ça qu'on lui fait croire qu'il est dans le sud.

这种方式模仿了南方的气候。

Le climat des Indes vieillit promptement un Européen, et surtout un Européen qui travaille.

印度的气候很容易使一个欧洲人衰老，尤其是一个辛苦的欧洲人。