有奖纠错
| 划词

C’est un traitement utilisé pour la vigne contre les parasites.

一种农药,专门对付植株上的寄生虫。

评价该例句:好评差评指正

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高的酒通常次品,原收成过早或者植株太过年幼。

评价该例句:好评差评指正

Le mildiou est une maladie qui est un champignon de la vigne qui s’attaque aux grappes et aux feuilles.

霜霉病一种会腐蚀串和叶的真菌。这种来自美国的真菌摧毁了无数植株

评价该例句:好评差评指正

Les pieds de vignes utilisées sont le plus souvent tous des clones issus d’un pied unique (que l’on appelle souche-mère).

部分脚(植株)从一个独一无二的脚(根祖)克隆繁生出来的。

评价该例句:好评差评指正

En Bolivie, les mesures de répression appliquées incluaient l'éradication forcée des plantations nouvelles et la destruction des semis de cocaïer.

在玻利维亚,执法措施包括强行根除新植株和捣毁古柯苗

评价该例句:好评差评指正

C’est un champignon très connu en France qui s’attaque à la vigne. Selon les régions on le considère soit comme un danger soit comme un élément indispensable pour produire du vin.

一种在法国很有名气的菌,专门侵袭植株。有的地区把它当作杀手,有的地区则把它当作酒生产中不可或缺的元素。

评价该例句:好评差评指正

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染色体破裂)。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'intérêt de la sécurité alimentaire en Iraq, la production vivrière doit augmenter, et il est pour cela indispensable de sauvegarder les stocks éprouvés d'arbres fruitiers du pays et leurs caractéristiques remarquables en ce qui concerne les variétés, leurs origines et leur adaptation aux conditions locales.

为了伊拉克的粮食安全,必须提高粮食生产,此必须保存该国可靠的果树植株,及其品种、产地和地方适应性等突出特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


铵矾, 铵沸石, 铵钴的, 铵光卤石, 铵辉沸石, 铵钾矾, 铵钾芒硝, 铵镁矾, 铵明矾, 铵石膏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

S'il y avait énormément de pieds, si cette plante était dominante ici, on pourrait dire qu'elle est bio-indicatrice.

如果有很多,如果种植物占主导地位,我说它是生物指示植物。

评价该例句:好评差评指正
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

Plante assez basse, monte à 50-60 cm.

很低,长到 50-60 厘米。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Ici, à cette période de l'année, les plants de concombres de cette ferme devraient atteindre 2 m de haut.

,每年的个时候,个农场的黄瓜高度应该达到 2 米。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il galope à cheval dans la campagne avec son chien, part à la chasse, collectionne les pierres et ramasse des plantes qu'il range précieusement dans un herbier.

他带着狗狗乡下飞奔,他去打猎,收集石头,采摘,并小心翼翼地存放植物标本室

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


岸边林阴大道, 岸边助航标志, 岸标, 岸滨地, 岸冰, 岸冰山, 岸侧定置网, 岸吊, 岸墩, 岸钙华,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接