Malefoy, Crabbe et Goyle se tenaient à l'ombre d'un arbre.

只见马尔、布和高尔站在树阴下。

Le surlendemain, Rambert et Cottard gravissaient les grandes rues sans ombrage qui mènent vers le haut de notre ville.

过了两天，朗贝尔和柯塔尔沿着一毫无树阴的街道朝城里的高坡攀登上去。

Lorsqu'ils eurent enfin atteint un coin suffisamment à l'écart pour ne pas risquer d'être entendus, Krum s'arrêta dans l'obscurité des arbres et se tourna vers Harry.

终于来到一片幽静的空地，离布斯巴顿骏马的马厩还有一段距离，鲁姆在树阴下停住脚步，转身望着哈利。