A 440 jours des JO de Paris, l'immense judoka prend date.

距离巴黎奥运会还有 440 天，庞大的柔道运动员们要约会了。

Chef doublement étoilé, judoka ceinture noire, homme de télé et maintenant chef de file de la profession.

- 双星级厨师、黑带柔道运动员、电视人，现在是该行业的领导。

A Valence, la judokate a retrouvé l'une de ses compatriotes, Ayumi Lieiva, aujourd'hui naturalisée espagnole.

- 在巴伦西亚，这位柔道运动员找到了她的位同胞阿尤米·列伊瓦 (Ayumi Lieiva)，她现已入籍西班牙。

Renaud Muselier était tellement remonté qu'il a tenté de convaincre le judoka Teddy Riner de se présenter.

雷诺·尔气得要命， 甚至试图说服柔道运动员泰迪·里纳参选。

C'est le cas notamment de Dayle Ojeda, judokate, membre de la délégation cubaine, qui a migré vers l'Espagne.

移居西班牙的古巴代表团成员、柔道运动员戴尔尔·奥赫达 (Dayle Ojeda) 的情况尤其如此。

Et puis, la judokate française C.Agbegnenou remporte son 6e titre mondial, 11 mois seulement après avoir eu un bébé.

然后，法国柔道运动员 C.Agbegnenou 在生完孩子仅 11 个后就赢得了她的第 6 个世界冠军。

SB : Tout comme la judoka malvoyante Sandrine Martinet, dont c'est la quatrième médaille en cinq Jeux paralympiques.

SB：就像视障柔道运动员桑德琳·马丁内特（Sandrine Martinet）样，她在五届残奥会上获得了第四枚奖牌。

Le président russe est un judoka de haut niveau, ceinture noire, 8e dan, l'un des grades les plus élevés du judo.

俄罗斯总统是顶级柔道运动员，黑带八段，柔道最高等级之。