Le mythe du justicier inflexible et tirant plus vite que son ombre est d'ailleurs repris au pied de la lettre dans ses biographies en langue anglaise.

在英文传记中，是一个头脑灵活、枪法敏捷义务员，这些都被一一讲述。

Le jury considère également que si l'officier avait voulu tuer son cuisinier, étant donné sa dextérité au fusil, il l'aurait abattu d'un seul coup, et pas seulement blessé à mort.

陪审团还认，如果官想要杀死厨师，鉴于枪法娴熟，会一枪将击毙，而不是仅仅将其打伤致死。

Cette guerre se découpe en 2 phases, la 1ère partie tourne à l'avantage des français, malgré son infériorité numérique mais avec une stratégie plus adaptée au territoire : l'utilisation des techniques indiennes de surprise, de mobilité, et d'habilité au tir.

这场战争个阶段，第一部是对法国人有利，尽管它在数量上处于劣势，但它战略更适合其领土：印度突袭技术使用，机动性，和枪法使用。