Les actes de terreur continuent de coûter des vies innocentes, y compris celles d'enfants.

恐动在继杀害无辜人民，包括杀害儿童。

En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.

当他们试图从陆地抵达马拉伯时被杀害了。

Des hommes sont tués, des femmes et des filles sont violées et parfois tuées.

男人被杀害，妇女和女童被强奸，有时也被杀害。

L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.

根据初步调查，受害者被刀子杀害(警方消息)。

Plusieurs femmes et filles continuent d'être assassinées par des membres de leur famille («crimes d'honneur»).

不少妇女和女孩继被家庭成员按“名誉杀害”的做法杀害。

Un grand nombre de Palestiniens, y compris des civils, ont été tués, souvent délibérément.

大批巴勒斯坦人、包括平民被杀害，许多人被故意杀害。

La majorité de ces enfants ont été tués à Gaza.

杀害件大多发生在加沙。

Absolument rien ne justifie le meurtre de civils innocents.

杀害无辜平民没有任何道理。

La presse diffuse quotidiennement contre les Juifs de véritables appels au meurtre et à l'émeute.

报刊每天都发表文章，公开煽动对犹太人寻衅干脆杀害。

Il est inacceptable que des civils puissent être pris pour cibles ou délibérément tués.

蓄意杀害平民是不能接受的。

Quel genre de révolutionnaire est-ce que celui qui tue de telles gens?

杀害这些人算是什么革命者？

Il a été fréquemment fait état d'exécutions populaires au Ghana.

加纳常有暴民杀害件的报道。

Elles tuent surtout les jeunes, les enfants et les femmes.

它们杀害妇女、青年和儿童。

L'un des hommes a été abattu alors qu'il tentait de fuir.

一人在试图逃离时被杀害。

Il a été méprisé, avili et martyrisé.

他们受到鄙视、辱骂和杀害。

Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.

委员会强烈谴责双方杀害无辜平民。

Au moins un témoin à charge a été tué récemment.

至少有一位检方证人最近被杀害。

Au cours de la même période, 11 Israéliens ont été tués.

同期有11名以色列人被杀害。

Les enlèvements et assassinats de journalistes se sont poursuivis.

绑架和杀害记者的件持发生。

Ils ont vu leurs êtres chers se faire tuer et mutiler.

他们看到至爱亲朋被杀害致残。