À l'intérieur du cylindre, nous avons ce qu'on appelle des fibres.

在圆筒内部，有一些所谓纤维。

Ca veut dire qu'on a des matériaux avec des fibres végétales qui sont capables de changement de forme sous variation d'humidité.

这意味着有植物纤维材料，能够在湿度改形。

Quand même, c'est un cuir assez rigide, et donc on amollit avec l'humidité à un moment donné. Mais à un moment donné, il faut quand même que les fibres, chacun reprenne ses places comme on désire.

尽管如此，它还是一种相当坚硬皮革，因此在某些时候它会随着湿度而软。但是在某些时候，纤维还是有必要，每个人都按照自己意愿恢复他位置。