Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.
所以，有些就主张取消长假。
C'est vrai pour quelques-uns mais il ne faut pas généraliser.
有些如此但也不能一概而论。
Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.
由于在Facebook上随意泄露信息，有些失去了工作，有些失去了爱情。
Dans certain sens, Xiao Wu est un peu irréaliste.
从某种意义上说，小武是个有些不太现的。
Certains peuvent considérer comme antagonique le documentaire objectif et les textes surréalistes.
有些可以把客观的文档记录和超现主义文视为对立面。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有些来说，当兵是他们年轻的梦想。
Certains m'aiment .D'autres me détestent .Mais au fond ...combien me connaissent ?
有些喜欢我，有些讨厌我。可是说到底，又有多少真正了解我？
Certaines personnes aiment à boire après le dîner, comme un peu de brandy alcool.
有些用餐后还喜欢喝一点白兰地一类的烈性酒。
De plus, certains tentent de boycotter les J.O.
有些甚至试奥运。
Certains pensent que cette épreuve est trop dangereuse.
有些认为这种比赛太危险。
Il y a des personnes qui savent toujours penser à tout.
有些素来是什么都会想到的。”
Certains ont même tiré la conclusion qu’une seule culture surrivra dans le futur.
有些还得出未来地球上将只有一种单一文化的结论。
Certains ont demandé la séparation parce que leur conjoint ronflait!
有些的离婚理由居然是伴侣睡觉打鼾！”
D’autres les rejettent pour defendre la culture chinoise.
还有些中国西方以保护国文化。
Peut-être bien que cet homme est absurde.
也许这个是有些失去理性。
Certains d'entre vous ressemblent sommeil maintenant, ils semblent être fatigué.
有些显得很疲劳,好象挺累了.
Certains appellent le pigeon "le rat volant".
有些把鸽子叫做“空中飞鼠”。
Ils sont tous armes, qui d'un bâton, qui d'un couteau.
他们都武装起来了，有些拿棍，有些持刀。
Certaines personnes s'attifent leur-même pour attirer l'attention.
有些为了引注意，把自己打扮得很奇怪。
Il est des gens que la vérité effraie.
世上有些害怕真理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et si certains les attendent avec impatience, d'autres au contraire y voient une source de stress.
有些人急切暑假到来，有些人则认为它是压力的来源。
Quelques-uns ont un travail permanent en France.
有些人是在法国有永久的工作。
L'avenue des Champs-Elysées est considérée par certains comme étant la plus belle avenue du monde.
有些人认为香榭丽舍大街是世界上最美丽的街道。
Il y a des hommes qui semblent nés pour être le verso, l’envers, le revers.
有些人仿佛生来就是充当反面、背面、翻面的。
Certains aiment l’hiver, parce qu’ils aiment la neige.
有些人欢冬季，因为他们欢雪。
Il y en a qui claquent tout d'une saison à l'autre.
有些人从这度假到另一度假很快把钱花得精光。
C'est quasiment un rite de passage que certains considèrent comme sacré.
有些人认为这是一场神圣的成人仪式。
Grâce à toutes ces informations, certains ont même écrit des biographies d'Arsène Lupin.
在这些信息的帮助下，有些人甚至写了Arsène Lupin的传记。
Ce qui fait que certains commencent à penser que la justice protège la police.
这使得有些人开始认为法律保护警察。
D'ailleurs certains d'entre vous l'ont recommandée dans les commentaires de ma dernière vidéo.
此外，你们之中，有些人在我上一的评论处推荐了这位博主。
Mais certains y pensent. Et Chloé s’angoisse.
但有些人这样认为。Chloé很忧虑。
Grâce à toutes ces informations, certains ont même écrit des biographies d’Arsène Lupin.
有些人甚至利用这些信息写了亚瑟.罗平传记。
Mais certaines personnes traversent une frontière et deviennent des immigrants.
但是有些人穿越边界，变成了移民。
Certains préfèrent travailler le matin et travailler particulièrement la prononciation.
有些人欢在早上学习，特别是练习发音。
J'ai dû entendre des gens le faire.
我应该听说过有些人非常强调人为性。
Pourquoi certains sont contre les loups en France ?
为什么法国有些人反对狼呢？
Il y a des gens qui ont l'air en bonne santé.
路上有些人的状态看上去超级好。
Et certains ne savent peut-être pas mais… sans permis, la vie est belle aussi.
可能有些人没有意识到，但是，即使没有驾照，人生也很美好。
Certains pensent d’ailleurs que faire du sport, ça ne sert à rien.
此外，有些人认为运动毫无用处。
Certains y entrent longtemps après leur mort.
有些人在死后很久才进入先贤祠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就主张取消长假。
集锦 
如此但也不能一概而论。
视为对立面。
奥运。
暑假到来，
欢冬季，因为他们
度假
的评论处推荐了这位博主。
