La terre et la Lune s'attirent réciproquement.
地球和球互相吸引。
Une lune de chocolat, on a y monté.
登上了巧克力球。
On aurait envoyé un homme sur la lune.
可能往球上送人。
Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?
猎户号飞往球之旅，途中如何更新空气？
A l’instar de notre Lune, Titan présente toujours la même face à Saturne.
和我们的球一样，土卫六总是用同一对着土星。
Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?
从地球到球的距离平均是多少？
Des tremblements secouent la surface de la lune.
地震摇晃球表。
Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.
据估算，球上的氦3储量有万吨。
La face externe de la Lune est cahoteuse .
球表洼洼。
L'espace, y compris la Lune et les autres corps célestes, est un environnement fragile.
包括球和其他天体的外层空间是一个脆弱的环境。
La Lune fait actuellement l'objet de programmes internationaux d'étude scientifique.
球现已成为国际科学研究活动的重点。
La NASA a retenu quatre propositions d'expériences sur la Lune à étudier plus avant.
美国航天局选择了四项球试验进行进一步研究。
Chandrayaan-1 est la première mission scientifique automatique indienne vers la Lune.
船1号是印度发往球的首次无人科学飞行任务。
L'atterrisseur sera équipé d'un astromobile, de bras robotiques et d'un trépan.
球登陆器将配备球漫游车、机器手臂和钻头，并将作为后续取样返回飞行任务的试验台。
À l'heure actuelle, cela semblerait être la seule solution réaliste.
国际法协会空间法委员会下届会议的工作范围包括研究批准《球协定》的国家为数不多的原因。
L'année de ses 15 ans, un homme marcha sur la Lune.
但在这个儿童长到15岁的那一年，人类已经登上球。
Ils veulent atterrir sur la lune.
他们想登陆球。
Période de la journée où l'attraction conjuguée de la lune et du soleil est au minimum.
一天中太阳和球的共同引力最小的时候。
7 ans après l’invention du cinéma, le réalisateur français Georges Méliès présente son “Voyage dans la Lune”.
在电影发明后的第7年，法国导演乔治•梅利埃放映了他的《球之旅》。
Astronaute: Je voudrais bien me promener sur la lune.
宇航员——我很想去球上走走。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous transformez la lune en dépotoir !
你是要把月球变成垃圾场啊！
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“月球应该用来发展建筑工程。
Heu non. Le hérisson de Nico est allé sur la lune.
呃不是。Nico的刺猬去月球了。
La Lune n'a pas toujours été là?
月球不是一直在那儿吗？
Comme vous pouvez le constater, je quitte la Terre pour aller sur la Lune. Voilà.
正如你们所见，要离开地球去往月球。就是这样。
On vous retrouvera sur la Terre ou sur la Lune.
们会在地球或者月球上找到你们。
Votre amie, Alice disons, est sur la Lune.
你在月球的朋友，比如爱丽丝。
Mais l'expérience n'est pas très concluante, bien qu'en 2040, 80% de la Lune soit trisexuelle.
但这次尝并不十分成功，尽管到了2040年，月球上80%的居民都是泛性恋者。
Mais c’est trop loin. Oui, mais je sais comment y aller.
但是这太远了。是的，但知道如何去月球。
Mais Didou, tu veux aller sur la lune? Mais pourquoi?
可是Didou，你想去月球吗？为什么啊？
J'aurais préféré être la première à marcher sur la lune.
愿成为第一个登上月球的人。
Y a des femmes qui ont marché sur la lune.
有女性登上过月球。
Une partie de la Terre se retrouve alors dans l’ombre de la Lune.
于是，一部分地球就处于月球的影子下。
Bon le mieux c'est de voir un exemple. On a marché sur la Lune.
最好还是看个例子吧。人类在月球上走过路。
De son côté, la Chine considère l'établissement d'une lunaire dans ce sens.
基于此，中国打算建立一座月球基地。
Tu as raison ! Il fait froid, la nuit. Et la Lune ne réchauffe pas.
你说得对！晚上真冷。月球不会使们变得暖和。
Déjà, on sait que la Lune s’éloigne de quelques centimètres par an.
们已经知道，月球每年都会移动几厘米的距离。
On ne demande pas la lune, on veut seulement vivre décemment de notre activité.
们不要上月球, 们只想过体面的生活。
Neil Armstrong est le premier homme à fouler le sol de la Lune.
Neil Armstrong是第一个登上月球的人。
La deuxième de la journée, alors que la Lune se trouve aux antipodes.
这是一天中的第二次，当月球位于对蹠点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球互相吸引。
对着土星。
有
万吨。
250 activités
要离开地球去往
并不十分成功，尽管到了2040年，
愿成为第一个登上
