La représentation était assurée au niveau le plus élevé.
会议有最的代表出席。
Le Gouverneur est le fonctionnaire de plus haut rang de la province.
省长是省最的官员。
Les participants devraient appartenir au plus haut niveau.
应该由最的人士出席。
Il y a eu un certain nombre de relations bilatérales au plus haut niveau.
已有若干次最双边互动。
Elle requiert l'engagement des dirigeants au plus haut niveau.
道路安全需要最领导的承诺。
Les relations de coopération entretenues à l'échelon supérieur apparaissent très bonnes.
最上的合作被认为十分密切。
Les États Membres seraient invités à se faire représenter au niveau le plus élevé.
鼓励会员国派最代表参会。
La Géorgie a exprimé ses préoccupations à ce sujet au plus haut niveau.
格鲁吉亚最上表示关切此点。
Nous avons besoin d'un dialogue Nord-Sud au plus haut niveau.
我们必须最进行南北对话。
Les réunions au sommet seront précédées de réunions des ministres des affaires étrangères.
最会议之前，先召开外交部长会议。
Les femmes continuent d'occuper des postes de responsabilité dans la fonction publique.
妇任公职部门最职位方面继续取得明显进步。
L'Assemblée générale souhaitera peut-être les encourager à être représentés au plus haut niveau.
大会可以鼓励这些实体派出最的代表。
Il comprend plusieurs niveaux qui culminent dans la Cour suprême.
法院分若干，最的是最法院。
Certains de ces réunions et activités bénéficient d'une participation au plus haut niveau.
其中一些活动吸引了最人士的参与。
J'engage tous les États Membres à participer à cette conférence, au niveau le plus élevé.
我敦促所有成员国以最来参与。
La réconciliation nationale nécessitera un engagement et un dialogue au niveau le plus élevé.
民族和解将要求最的承诺和对话。
Le Secrétaire général est le chef de l'administration et son haut responsable à temps plein.
秘书长是该组织的行政首长和最的专任官员。
Les hommes représentent 90-95 % des managers au sommet de la hiérarchie.
男子仍占丹麦最管理层的90%至95%。
Le Comité réunit les administrateurs principaux de programmes du système des Nations Unies.
委员会召集了联合国系统最的方案管理人员。
Toutefois, elles sont moins de 15 % dans les plus hautes fonctions.
然而，任最职务的妇所占比例不到15%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le superlatif de " bien" , c'est " mieux" .
“bien”的最高级是“mieux”。
Et attention, attention aux superlatifs ! Il ne faut pas les confondre !
注意，当心最高级！不应该弄混它们！
Il y a certains adjectifs en français qui expriment déjà une idée de superlatif.
法语中有一词已经自带最高级意思了。
Il y a des adjectifs en français qui expriment déjà une idée de superlatif absolu.
法语中有一词已经表达了绝对最高级的意思。
L'adverbe « très » indique un superlatif absolu, une intensité ou un degré élevé.
“très”可以表示绝对最高级、强度或高度。
Drago Malefoy avait toujours tout ce qu'il voulait, sa famille devait rouler sur l'or.
德拉科马尔福用的东西总是最高级的，他家有的是金隆。
Ensuite on va passer finalement au niveau le plus élevé.
接下来，我们终于要来看最高级别的了。
Lorsqu'il est utilisé comme un comparatif ou un superlatif devant un nom ou un verbe.
当它用在名词或动词前，被用作比较词或最高级词时需要发音。
Une de ses premières grandes robes, c’est la robe Junon créée par Mr Dior en 1949.
最高级的一是迪奥先生在1949年设计的朱诺。
Donc attention, le superlatif de " bon" , c'est " meilleur" , d'accord ?
所以小心，“bon”的最高级是“meilleur”，知道了吗？
Alors en effet, les adjectifs qui expriment une qualité absolue n’admettent pas le comparatif ou le superlatif ou difficilement.
其实，表达某种绝对品质的词不存在比较级或者最高级。
Percy avait obtenu son ASPIC, Fred et George leur BUSE.
珀西通过了最高级N.E.W.Ts；弗雷德和乔治每人都勉强凑集了一把0.W.Ls证书。
Une sécurité maximale qu'on retrouve aussi à la surface des billets, à condition de bien les regarder.
这种最高级别的安全措施同样也体现在纸币的表面上，只要你仔细观察就能发现。
Zéro, ça fonctionne un petit peu comme un superlatif.
零有点像最高级。
Il est accompagné des plus hauts dignitaires nazis, entre autres Rudolf Hess, Hermann Goering, et Joachim von Ribbentrop.
陪同他的是纳粹最高级别的政要，包括鲁道夫-赫斯、赫尔曼-戈林和约阿希姆-冯-里宾特洛甫。
Il s'agit du plus haut niveau de vigilance mis en place.
LB：这是最高级别的警惕。
C'est le plus haut niveau de relations qui puisse exister.
这是可以存在的最高级别的关系。
Le niveau maximal a été émis 6 fois en 15 ans.
15年内最高级别已发行6次。
C'est un monstrueux ouragan de catégorie 5, le niveau le plus élevé.
这是一场可怕的五级飓风，最高级别。
Une carrière au plus haut niveau loin de rapporter de l'argent.
- 远未赚钱的最高级别的职业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的代表出席。
载更多
会员国派
任公职部门
词已经自带
隆。
前，被用作比较词或
