有奖纠错
| 划词

Et, grâce à ces forces, le terrorisme cherche-t-il à réaliser ses objectifs avec un minimum de visibilité, de pertes et de responsabilité?

此外,恐怖主义随后是否企图借助这些力量,以最不会让人方式、在承受最小损失和最不需要承责任情况下达到其

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'un conflit éclate, l'objectif est toujours le même : réaliser la paix aussi rapidement que possible, avec un minimum de victimes et de destructions.

当发生冲突总是一致:即以尽可能最小生命损失和破坏,尽快实现和平。

评价该例句:好评差评指正

Ces pays sont ceux qui ont le plus à perdre des changements climatiques et sont les moins capables de s'adapter à leurs effets, même s'ils sont encore ceux qui ont contribué le moins à causer le problème.

尽管它们对气候变化应负责任最小,但受到损失将是最大,也最缺乏适应能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avoir d'autres chats à fouetter, avoir de la bouteille, avoir de la chaleur endogène, avoir de la chance, avoir de la peine à faire qch, avoir de l'appétit, avoir droit à, avoir du bol, avoir envie, avoir envie de faire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pencroff se convainquit par ses propres yeux que la destruction du Speedy ne pouvait être attribuée à une explosion. La portion de la coque dans laquelle se trouvait située la soute était précisément celle qui avait le moins souffert.

潘克洛夫亲眼看见以后,才相信飞快号不是被炸沉,而且,火药,所受损失最小

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Personne n'était mieux placé que lui pour le faire : il connaissait tous les passages par lesquels la voie pouvait passer en causant le moins de dénivellation possible et le moins de pertes pour les arbres.

没有人比他更适合做件事:他知道铁轨可以通过所有通道,而且高度差异最小,对树木损失最小

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avoir les chocottes, avoir les idées en salade, avoir l'habitude de, avoir l'honneur de, avoir lieu, avoir l'impression, avoir l'intention de, avoir l'intérêt de, avoir mal à, avoir peur de son ombre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接