Mais comment choisit-on le meilleur joueur alors que le foot est un sport collectif?

但是足球是一项团体运动，人们是如何最佳足球运动员的呢？

Cet effort d'analyse vise à garantir les meilleures chances de succès de la relation.

这种分析旨在确保关系具有获得成功的最佳机会。

C'est le meilleur moyen de produire de l'électricité bas carbone non intermittente.

这是生产低碳、非间歇性电力的最佳方式。

Le juge c’est celui qui décide du meilleur déguisement.

裁判的作用是选出最佳的装扮。

Le meilleur modèle que l'on a en agriculture, c'est la forêt.

在农业中，我们拥有的最佳模式，就是森林。

C’est le premier long-métrage français qui a gagné l’Oscar du meilleur film.

这是法一次获得奥斯卡最佳影奖。

Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.

鸡尾酒疗法结合多种不同药物，是目前疗效最佳的治疗方法。

Vous voyez, ces choachs inspirant qui ont toujours la patate, qui sont toujours à fond!

你们看到了，这些教练激励竞技状态良好，总是处于最佳状态的人！

Pour résumer, voici les meilleures habitudes à adopter si vous commencez l'apprentissage du français.

总而言之，如果你开始学习法语，请养成以下最佳习惯。

C’est une récompense remise en janvier au meilleur joueur de foot de l’année écoulée.

这是一月份时颁发给年度最佳足球运动员的奖项。

C’est une des meilleures choses qu’on peut faire dans la vie.

学习法语是人生中能做的最佳事情之一。

L'épanouissement professionnel, personnel et le bon âge.

职业发展，个人发展，最佳年龄。

Avec Mbappé en meilleur buteur et Griezmann derrière.

姆巴佩成为最佳射手，格里兹曼紧随其后。

Meilleur ouvrier de France, à la tête d'un des plus gros traiteurs de France.

他可是法最佳工匠奖得主，负责法最大宴会服务之一。

Finale du concours de Meilleur Rouée de France.

法最佳面点师比赛的决赛。

Et le César du meilleur film est attribué à Sarah Béretil pour Mortelle Banalité.

并且最佳影奖颁发给了萨拉·贝雷提尔的《致命平庸》。

C'est quoi, ce poulet que vous nous avez cook ? T'es le GOAT !

你们给我们做的那只鸡是什么玩意儿？你可是史上最佳！

Un des meilleurs moyens de contrecarrer cette amertume ça va être de caraméliser les endives.

消除其苦味的最佳方法之一是给菊苣掺入焦糖。

Ils assurent l'évacuation dans des conditions qui sont optimales.

他们确保在最佳条件下进行疏散。

Jean a été élu employé du mois.

Jean被选为本月最佳雇员。