有奖纠错
| 划词

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称普遍

评价该例句:好评差评指正

La délégation syrienne se rend compte que parfois des rapports doivent être soumis oralement à titre exceptionnel et s'inquièterait seulement si l'exception devenait la règle.

利亚代表团认识到在特殊情况下可能需要口头提出报告,但对于例外可能成为普遍这一点表示关切。

评价该例句:好评差评指正

L'illustre Hugo Grotius a souligné la nécessité, pour sa préservation, que toute communauté humaine ait des lois qui gouvernent ses activités, ajoutant que ceci est valable pour le genre humain dans son ensemble.

杰出的格劳秀人类社会需要指导其活动的法,以确保其生存,并且补充说,这一普遍适用于全人类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打开阀门, 打开盖子, 打开盒子, 打开话匣子, 打开僵局, 打开局面, 打开离合器v, 打开龙头, 打开收音机, 打开水,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

瑞士

Or c'est une loi générale de l'humanité, quand on a plein d'argent, on a tendance à se la péter.

但这是普遍规律,当你有很多钱时,你往往会炫耀。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Le séisme de San-Fernando (près de Los Angeles) a affecté le 9 févier1971, une région où vivaient 7millions de personnes : il a tué 60 personnes et a fait pour 500 millions de dollars de dégâts (soit 70 dollars par habitant).

非常不幸是这已成为一条普遍规律: 发展落后会使死亡数大规模地上升。1971年2月$日圣•费尔南多(洛杉)地震波及700万生活地区: 地震使60丧生并造成5亿美元损失(合每70美元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打瞌睡, 打瞌睡的, 打空气针, 打孔, 打孔机, 打孔器, 打垮, 打捆废钢, 打捆机, 打捆用的绳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接