Bonsoir, entrez, je vous en prie !

晚上好，请进！

Bonsoir. C'est pour prendre rendez-vous, s'il vous plaît.

晚上好，预约一下，谢谢。

Bonsoir, Sylvie. Bonsoir, Nicolas. Tenez, je pense que cela vous fera plaisir.

晚上好，西塞尔。晚上好，尼古拉。给，你们会喜欢这份礼物的。

Ah, bonsoir ! Alors qu'est qu'il te faut ?

啊，晚上好！需要些什么呢？

Bonsoir Madame, je voudrais être réveillé demain matin.

晚上好，女，要醒。

– Belle soirée, n'est-ce pas ? lança-t-il, avec un grand sourire.

“晚上好。”他朝着他们笑。

Bonsoir à tous, je m'appelle Dantès Daï Liang.

大家晚上好，戴亮。

Bonsoir à tous. Deux finalistes sur un plateau.

大家晚上好。台上的是两名决赛选手。

La nouvelle l'avait saluée d'un bonsoir sonore.

新来的员响亮的向她问候晚上好。

Bonsoir, Claudia ! Tu sais la nouvelle pour ta sœur ?

晚上好，克罗！你知道你姐姐又干什么了吗？

Oui, bonsoir! J’ai les cinq bons numéros.

是的，晚上好！有5个幸运号码。

Bonsoir, ancien grand champion, et aujourd'hui directeur du comité d'organisation.

晚上好，前奥运冠军，现任组委会主任。

Bonsoir, Lucius, dit Dumbledore d'un ton aimable.

“晚上好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。

Bonsoir, il paraît que ça crame à l'intérieur ?

晚上好，听说里面着火了？

Bonsoir. Ah, c’est vous qui avez fait les courses ? Madame n’est pas là ?

晚上好，啊！是您在上课，女不在吗？

Bonsoir. Je m’appelle Louise Ras, comme c’est écrit !

晚上好，Louise Ras，就像写的那样！

Bonsoir, tenez, cette bouteille de Bordeaux est pour vous.

晚上好，拿着，这瓶波尔多是送给你们的。

Ce qui veut dire bonsoir, bien évidemment, c'est entre elle et moi.

显然，“晚上好”这个词是们俩之间的亲密问候。

Mariette : Bonsoir chéri, tu n'as pas fait les courses ?

亲爱的晚上好，你没有购物吗？

Bonsoir. Qui dans cette salle a vraiment envie de réussir ?

晚上好。在座的各位有谁真正要获得成功吗？