Un tel système ne favorisera pas le redémarrage de l'activité ni ne prévoit de fonds de roulement ou de réserve qui servirait à atténuer les fluctuations des recettes d'un exercice à l'autre.

这种制度不允许等待业，或使用某种形式的流动资本或业储备金来消弥一时间内营业收益时高时低的情况。

Les fluctuations de la balance des revenus des investissements ont été causées par l'évolution des bénéfices des investisseurs étrangers en Nouvelle-Zélande en fonction du cycle économique néo-zélandais ainsi que par les variations des bénéfices des investissements néo-zélandais à l'étranger.

由于外国投资者随西兰经济周期的变化获得的利润时高时低，并随西兰海外投资利润的波动，投资收入起伏不断。